中國(guó)公安部交通管理科學(xué)研究所交通安全技術(shù)研究部の高巖主任は、中國(guó)人民大學(xué)公共伝播研究所が5月31日に開(kāi)催した「児童と道路交通安全シンポジウム」において、「中國(guó)では、自動(dòng)車(chē)乗車(chē)中の交通事故における子供の死亡率がだんだんと高まっている。交通事故全體における自動(dòng)車(chē)乗車(chē)中の交通事故の子供の死亡率は、2008年時(shí)點(diǎn)では33％だったが、2017年には44％を上回るまでとなった」と述べた。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

高主任によると、ここ10年近く、中國(guó)における0歳から15歳までの未成年者の交通事故による死者數(shù)は、全體の5.2％にあたる3萬(wàn)2千人、交通事故による負(fù)傷者數(shù)は14萬(wàn)2千人（6.1％）となっている。交通事故によって死亡した未成年者のうち、1歳から6歳までの年少者の割合は50％を上回った。

自動(dòng)車(chē)に乗車(chē)中の子供が交通事故で死亡するケースは増加の一途をたどっている。高主任は、「この狀況と、中國(guó)でスクールバスが非常に少ないことやチャイルドシートの正しい使用法に対する保護(hù)者の知識(shí)が乏しいことといった背景とは、決して無(wú)関係ではない。中國(guó)の子供の人口をかんがみると、國(guó)內(nèi)で法規(guī)に合致したスクールバスが最低200萬(wàn)臺(tái)以上配備されているべきだが、10萬(wàn)臺(tái)余りしかないのが実情だ」と指摘した。

WHO（世界保健機(jī)構(gòu)）駐中國(guó)代表処の方丹氏は、「1歳以下の乳児には後ろ向きチャイルドシートを、1歳から4歳の幼児については座面の高い前向きチャイルドシートを使用しなければならない。6歳から11歳の子供も、座面の高いチャイルドシートに座らせ、それ以上の年齢になれば、ようやく成人用のシートベルトの著用が可能となる」と紹介した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年6月1日