商務(wù)部の高峰報(bào)道官は、「國(guó)民経済が好調(diào)な発展傾向を維持するのにともなって、消費(fèi)市場(chǎng)が革新（イノベーション）とバージョンアップを続けており、今後の消費(fèi)市場(chǎng)は安定的で急速な成長(zhǎng)を維持するだろう」との見(jiàn)方を示した。

稅関の統(tǒng)計(jì)によれば、4月の輸出入額は2兆3600億元（1元は約17.2円）に上り、前年同期比7.2％増加した。このうち輸出は1兆2700億元で同3.7％増加、輸入は1兆900億元で同11.6％増加。輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は1828億元の黒字で、黒字額は同27％縮小した。

4月の輸出入狀況は3月に出現(xiàn)した貿(mào)易赤字と輸出のマイナス成長(zhǎng)という狀況を転換した。3月は輸出入額が2兆2500億元で同2.5％減少し、うち輸出は1兆1100億元で同9.8％減少、貿(mào)易収支は297億8千萬(wàn)元の赤字だった。3月の対外貿(mào)易狀況は対外貿(mào)易に対する市場(chǎng)の懸念を引き起こした。

だが多くのアナリストが指摘するように、3月の貿(mào)易赤字は春節(jié)（舊正月、今年は2月16日）要因がもたらした一時(shí)的な現(xiàn)象である可能性が高い。とはいえ、これまでの多くの市場(chǎng)機(jī)関の予想に比べても、4月の輸出入データは予想を大きく上回るものであり、これは內(nèi)部要因と外部要因がともに支え合った結(jié)果だといえる。

今年1～4月には、全國(guó)で新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は1萬(wàn)9002社に上り、設(shè)立數(shù)は前年同期比95.4％増加した。実行ベース外資導(dǎo)入額は2867億8千萬(wàn)元（1元は約17.4円）で同0.1％増加した（米ドル換算では436億ドル、同2％増）。

高報(bào)道官は、「1～4月の全國(guó)の外資導(dǎo)入の狀況には主に次の3つの特徴がある。1つ目はハイテク製造業(yè)が引き続き急成長(zhǎng)を保ったこと。ハイテク産業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額は同20.2％増加し、全體の20.8％を占めた。2つ目は中部?西部地域の外資導(dǎo)入額が持続的に増加したこと。中部の実行ベース外資導(dǎo)入額は211億2千萬(wàn)元で同47.2％増加し、西部は193億1千萬(wàn)元で同20.6％増加した。3つ目は投資の提供國(guó)のうち、シンガポール、韓國(guó)、日本、英國(guó)からの投資が増加したことだ」と説明した。

このほかASEANの実行ベース外資導(dǎo)入額が同57.7％増加し、「一帯一路」（the Belt and Road）參加國(guó)の実行ベース外資導(dǎo)入額も同57.2％増加したという。

1～4月には、中國(guó)國(guó)內(nèi)の投資家が世界144ヶ國(guó)?地域の企業(yè)2459社に非金融分野の直接投資を行い、投資額は累計(jì)355億8千萬(wàn)ドル（1ドルは約109.4円）に達(dá)して、前年同期比34.9％増加し、6ヶ月連続の増加となった。対外請(qǐng)負(fù)プロジェクトの実行ベース営業(yè)額は448億3千萬(wàn)ドルで同13.9％増加。新規(guī)契約額は613億9千萬(wàn)ドルで、前年同期の水準(zhǔn)をほぼ維持した。対外労務(wù)協(xié)力で派遣した労働者は12萬(wàn)8千人に上り、4月末現(xiàn)在の各種在外労働者は9 8萬(wàn)3千人で同6萬(wàn)5千人増加した。

高報(bào)道官は、「今年1～4月には、対外投資協(xié)力が安定的で健全な発展を維持し、主に4つの特徴がみられた」として、次の4點(diǎn)を挙げた。

（1）「一帯一路」（the Belt and Road）參加國(guó)への投資協(xié)力が積極的に推進(jìn)された。

（2）対外投資の産業(yè)構(gòu)造が最適化を続け、理性を欠いた投資が効果的に抑制された。

（3）東部地域が引き続き対外投資の主力となり、長(zhǎng)江経済ベルト沿線(xiàn)の省?直轄市の動(dòng)きが目を引いた。

（4）対外請(qǐng)負(fù)プロジェクトは大型プロジェクトの新規(guī)契約が多數(shù)あり、輸出を牽引する役割が目立った。

商務(wù)部「競(jìng)爭(zhēng)力ある米製品の中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)出を歓迎する」

商務(wù)部の報(bào)道官は23日に北京で、「輸入拡大は中國(guó)が長(zhǎng)期にわたり堅(jiān)持する政策だ。中國(guó)は品質(zhì)が高く、競(jìng)爭(zhēng)力をもった米國(guó)製品が中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出することを歓迎する」と述べた。中國(guó)新聞社が伝えた。

米政府関係者がこのほどメディアに対し、「中國(guó)は今後、米國(guó)からの農(nóng)産品やエネルギー製品などの調(diào)達(dá)を大幅に増やすことになる」と述べた。

同報(bào)道官はこれについて、「中國(guó)國(guó)民の絶えず拡大する消費(fèi)ニーズへの対応と高い品質(zhì)の経済発展の促進(jìn)から出発して輸入を拡大する。これは中國(guó)が長(zhǎng)期にわたり堅(jiān)持する政策だ。中米経済には強(qiáng)い相互補(bǔ)完性があり、中米貿(mào)易には大きな潛在力があり、中國(guó)は品質(zhì)が高く、競(jìng)爭(zhēng)力をもった米國(guó)製品が中國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出することを歓迎する。米商務(wù)省のウィルバー?ロス長(zhǎng)官が近く中國(guó)を訪(fǎng)問(wèn)する。雙方はワシントンでの貿(mào)易協(xié)議で達(dá)成した共通認(rèn)識(shí)に基づき、共同聲明で言及された農(nóng)産品とエネルギー製品の調(diào)達(dá)を含む各項(xiàng)目の具體的な內(nèi)容を真剣に実施していく」と述べた。

（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年5月25日