ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は15日、楊潔篪中共中央政治局委員（中央外事活動(dòng)委員會(huì)弁公室主任）とソチで會(huì)談した。

プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は「露中関係は雙方の定めた方向に沿って前向きに発展し続けている。先月、私と習(xí)近平國(guó)家主席はBRICS首脳會(huì)議への出席期間に両國(guó)関係や國(guó)際情勢(shì)について踏み込んだ意見交換をし、新しい重要な共通認(rèn)識(shí)にいたった。露中関係は両國(guó)と世界の雙方にとって非常に重要だ。ロシア側(cè)としては中國(guó)側(cè)とさらに戦略的な意思疎通を強(qiáng)化し、両國(guó)の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップを推進(jìn)し、各分野の実務(wù)強(qiáng)力を深め、國(guó)際?地域問題での調(diào)整と協(xié)調(diào)を緊密化したい。習(xí)主席と再び會(huì)うことを楽しみにしている」と表明。

楊氏は「今年は中露関係の発展の歴史において一里塚的意義を持つ1年だ。習(xí)主席とプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は2回會(huì)談し、次の段階の両國(guó)協(xié)力の方向性を示した。習(xí)主席とプーチン大統(tǒng)領(lǐng)の戦略的先導(dǎo)の下、中露の包括的?戦略的協(xié)力パートナーシップは力強(qiáng)い発展の勢(shì)いを保ち、相互尊重、公平?正義、協(xié)力?ウィンウィンの新型の國(guó)際関係の建設(shè)推進(jìn)のために模範(fàn)を築いた。中國(guó)側(cè)としてはロシア側(cè)と共に努力し、両國(guó)首脳間の重要な共通認(rèn)識(shí)を全面的に実行に移し、高い水準(zhǔn)の戦略協(xié)力を継続し、國(guó)際秩序のより公正で合理的な方向への発展を推進(jìn)し、中露関係の発展により大きな將來性を開きたい」と表明した。

楊氏は同日、ロシアのパトルシェフ安全保障會(huì)議書記とモスクワで第14回中露戦略安全保障協(xié)議を行い、中露関係や関心を共有する國(guó)際?地域問題について踏み込んで意見交換し、広範(fàn)な共通認(rèn)識(shí)にいたった。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月17日