中國ベトナム二國間協(xié)力指導(dǎo)委員會(huì)の第11回會(huì)議が16日にホーチミン市で開かれ、中國の王毅國務(wù)委員兼外交部長（外相）とベトナムのファム?ビン?ミン副首相兼外相が共同議長を務(wù)めた。

王部長は「昨年両黨?両國の最高指導(dǎo)者は歴史的相互訪問を?qū)g現(xiàn)させ、両國の包括的?戦略的協(xié)力の統(tǒng)合的推進(jìn)についてトップレベルデザインと戦略計(jì)畫を示し、新時(shí)期の中越関係発展の方向性を指し示した。過去1年間、両國関係は安定の中て発展し、対話制度は順調(diào)に運(yùn)営され、実務(wù)協(xié)力は実り豊かな成果を上げ、人的?文化的交流と國境地帯の省間協(xié)力は深まった」と指摘。次の4點(diǎn)を提案した。

（1）上層部交流の戦略先導(dǎo)を堅(jiān)持し、たゆまず共通認(rèn)識(shí)を形成し、相互信頼を深め、両國関係の正しい方向性をしっかりと押さえる。

（2）互恵?ウィンウィンの協(xié)力構(gòu)図を堅(jiān)持し、インフラ協(xié)力、クロスボーダー経済協(xié)力區(qū)の構(gòu)築及び生産能力協(xié)力を速やかに推し進(jìn)め、協(xié)力の新たな構(gòu)想と方法を検討し、互恵協(xié)力の持続可能な発展を推し進(jìn)める。

（3）雙方の民意の基礎(chǔ)を強(qiáng)化し続け、ルートを広げ続け、両國民の理解と感情を深めるための確かな行動(dòng)を多く取る。

（4）摩擦や意見の相違を適切に解消し、政治的相互信頼が損なわれる事態(tài)の発生を防ぐ。長期に著眼し、海上協(xié)力を著実に推し進(jìn)め、海上の平和?安定維持に関する両黨?両國最高指導(dǎo)者の共通認(rèn)識(shí)を?qū)g際の行動(dòng)にしっかりと変え、両國共通の戦略的利益を?qū)g務(wù)協(xié)力推進(jìn)の原動(dòng)力に変える。

ファム?ビン?ミン副首相は王部長の二國間関係への積極的な評(píng)価と次の段階の取り組みについての提案?構(gòu)想に完全に賛同し、「前回會(huì)議以來、越中関係は全體的に積極的な勢(shì)いを保ち、両黨?両國上層部は緊密に交流し、伝統(tǒng)的親善の強(qiáng)化、意見の相違のコントロール、両國関係の健全で安定した発展の確保において重要な役割を果してきた。二國間貿(mào)易額は過去最高を記録し、各分野の協(xié)力は具體的進(jìn)展を得て、民間交流と地方交流は拡大し続け、國境領(lǐng)土問題は全體的に有効にコントロールされている」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年9月17日