注目の2019年春夏ロンドンコレクション（ ロンドンファッションウィーク）が現(xiàn)地時(shí)間14日に開(kāi)幕し、中國(guó)の4大ヤングデザインブランドの密扇(Mukzin)、白鹿語(yǔ)、生活在左(A Life On The Left)、KISSCATが初めて世界的なファッションイベントで華やかなショーを披露した。これらのブランドは中國(guó)伝統(tǒng)のデザインを用いて、中國(guó)文化の精華をPRし、「中國(guó)風(fēng)」を世界のファッションデザインコンセプトと融合させているほか、アンティークな中國(guó)の要素、伝統(tǒng)的な色の組み合わせなどを披露して、同イベントで「中國(guó)旋風(fēng)」を巻き起こしている。人民網(wǎng)が報(bào)じた。

2019年春夏ロンドンコレクションに參加している中國(guó)でECサイトを運(yùn)営する唯品會(huì)の孫格非?副総裁は、取材に対して、「私たちは常に若い世代と共にオシャレになれるよう取り組んでいる。今後5年以內(nèi)に、中國(guó)風(fēng)がファッションのトレンドになるだろう。今は中國(guó)のデザイナーや中國(guó)のファッショントレンドを世界的なファッション市場(chǎng)でPRする絶好の機(jī)會(huì)だ」と語(yǔ)った。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月20日