中國(guó)で立ち上がった消費(fèi)市場(chǎng)が今、経済成長(zhǎng)を牽引する最大の原動(dòng)力になりつつある。17日に行われた2018年中國(guó)発展ハイレベルフォーラム専門テーマシンポジウムで明らかになったところによると、消費(fèi)は今や中國(guó)の経済成長(zhǎng)の主要原動(dòng)力であり、國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の80％近くは消費(fèi)支出の増加から來(lái)ている。巨額資本の投入や輸出入に対する依存度は、大幅に低下した。消費(fèi)増大の流れがあり、これに新興消費(fèi)産業(yè)の推進(jìn)的役割が加わって、経済に対する消費(fèi)市場(chǎng)の牽引効果が引き続き強(qiáng)まることが予想されるという?！附U済參考報(bào)」が伝えた。

シンポに出席した専門家によると、「中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)の発展は急速で、特にここ7?8年ほどは、消費(fèi)支出がGDPに占める役割が変化してきた。GDPの伸びのほぼ80％は実際には消費(fèi)支出の伸びによるものだった。グローバル金融危機(jī)以前は、中國(guó)のGDPの伸びのうち、消費(fèi)の伸びによるものは半分にも満たなかった。これは巨大な転換であり、中國(guó)の消費(fèi)の経済に対する牽引効果は今後ますます大きくなるだろう。中國(guó)の個(gè)人消費(fèi)は今や経済全體の成長(zhǎng)を促す最大の原動(dòng)力であり、これと同時(shí)に巨額の資本の投入や輸出入に対する依存度は大幅に低下した」という。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の毛盛勇報(bào)道官は、「上半期の主要データをみると、経済の成長(zhǎng)局面の中では、內(nèi)需が決定的な力をもっていた。內(nèi)需の中では消費(fèi)が大黒柱の役割を果たした」と述べた。

注目されるのは、中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)のモデル転換とバージョンアップの経済への寄與度が拡大していることだ。

中國(guó)系米國(guó)人の団體?百人會(huì)の王恒理事會(huì)代表は、「消費(fèi)が増大する流れの中、新興消費(fèi)産業(yè)の推進(jìn)的役割も加わり、教育から健康まで、観光、文化から娯楽、スポーツまで、新興サービス消費(fèi)の推進(jìn)的役割やサポート力がさらに顕在化しつつある」との見(jiàn)方を示す。

娃哈哈集団有限公司の宗慶後會(huì)長(zhǎng)兼社長(zhǎng)も、「中國(guó)の14億人の人口のうち、およそ3億人から4億人が中産階級(jí)だ。この人たちは比較的豊かな暮らしをし、物質(zhì)的な生活も豊かで、次は海外旅行や文化的な旅行といったより高次元の消費(fèi)へと発展しつつある。今の若者の消費(fèi)概念は昔とは異なり、このことも中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)のバージョンアップに非常に大きな潛在力をもたらしている」と話す。

王氏は、「中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)は量から質(zhì)への転換、製品からサービスへの転換のプロセスをたどっている。新たな情勢(shì)が各産業(yè)や各業(yè)界、そして全體的な経済成長(zhǎng)に無(wú)限の活力を與えた」と指摘する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月18日