中米の経済?貿(mào)易関係の事実、米國(guó)との貿(mào)易摩擦に対する中國(guó)の政策と立場(chǎng)を明らかにし、問(wèn)題の合理的解決を後押しするため、中國(guó)政府は先日「中米経済貿(mào)易摩擦に関する事実と中國(guó)の立場(chǎng)」白書(shū)を発表した。白書(shū)は數(shù)多くの事実と詳細(xì)で正確な統(tǒng)計(jì)によって、米國(guó)政府の保護(hù)貿(mào)易主義と貿(mào)易覇権主義が世界経済の発展に與える危害を説明し、國(guó)益と多角的貿(mào)易體制を斷固として守る中國(guó)の決意と意志を示した。白書(shū)は國(guó)際社會(huì)の熱い議論を引き起こした。新華社が伝えた。

米セントトーマス大學(xué)ヒューストン校のジョン?テイラー教授は「白書(shū)は米國(guó)との貿(mào)易摩擦問(wèn)題における中國(guó)の立場(chǎng)を明らかにし、実際には中米貿(mào)易が米側(cè)が考えるよりも均衡的であることを十分に示した。中米の貿(mào)易関係を明らかにする際、白書(shū)は確かな論拠を備え、非常に説得力があり、その見(jiàn)解は多くの歐米の経済學(xué)者と一致するものだ」との考えを示した。

米國(guó)の中米研究センターでシニアフェローを務(wù)めるスラブ?グプタ氏は新華社の取材に「白書(shū)は中國(guó)の貿(mào)易?投資政策及びその実踐が國(guó)際法と経済學(xué)原理に合致するものであることを示した。中國(guó)は一貫して、ウィンウィンの原則を基礎(chǔ)に交渉し、爭(zhēng)いを解決することを望んでいる」と指摘した。

グプタ氏が殘念に思うのは「米國(guó)がウィンウィンを図る気がないうえ、世界貿(mào)易のルールを再び変えようとし、一國(guó)主義、保護(hù)主義、経済覇権主義を?qū)g行している」ことだ?！袱长欷蠂?guó)際経済秩序を深刻に脅かす」とした。

米イェール大學(xué)シニアフェローのステファン?ローチ氏は「白書(shū)は、米側(cè)の非難に対する中國(guó)側(cè)の対応を非常に効果的に、詳しく明らかにした。また、米側(cè)の不當(dāng)な手法を明確に指摘した」とした。

グローバル化の進(jìn)展に伴い、各國(guó)経済は経済?貿(mào)易関係に基づく相互関連性を高めているとの白書(shū)の指摘に、米カリフォルニア州のベティー?イー首席財(cái)務(wù)官は同意?！甘澜缃U済は緊密に結(jié)びついたチェーンであり、世界のどの國(guó)、どの地域にとっても中國(guó)は重要な協(xié)力パートナーだ」とした。

貿(mào)易摩擦はすでにカリフォルニアの農(nóng)業(yè)、科學(xué)技術(shù)産業(yè)など多分野に悪影響をもたらしている。イー氏は「われわれには中國(guó)が必要だ。カリフォルニア州は依然扉を大きく開(kāi)いている。協(xié)力を深めて初めて、手を攜えてチャンスを見(jiàn)つけ、繁栄を共に享受することができる」とした。

世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のアゼベド事務(wù)局長(zhǎng)もベルリンで「ドイツ産業(yè)デー」行事に出席した際「貿(mào)易戦爭(zhēng)は世界経済の成長(zhǎng)を深刻に脅かす。これを免れうる地域は世界に一つもない」と指摘。米國(guó)が再び中國(guó)製品に追加関稅を課したことに「極めて大きな憂慮」を表明した。

ドイツ経済研究所のマックス?ハーニッシュアシスタント研究員は新華社の取材に「米國(guó)の保護(hù)貿(mào)易主義政策と制裁関稅は、世界の多角的貿(mào)易體制及び経済成長(zhǎng)を脅かす」と指摘した。

ハンガリー科學(xué)アカデミー世界経済研究所のイノタイ?アンドラーシュ教授は「世界各國(guó)には多角的貿(mào)易體制を堅(jiān)持し、強(qiáng)化し、WHOのルールの下で貿(mào)易紛爭(zhēng)を解決する責(zé)任がある。白書(shū)の言うように、保護(hù)貿(mào)易主義は最終的には消費(fèi)者を始め米國(guó)自身の利益も損なう」と強(qiáng)調(diào)した。

歐米以外に途上國(guó)の経済學(xué)者や専門(mén)家も米國(guó)の保護(hù)貿(mào)易主義政策への憂慮を表明した。ブラジル中國(guó)問(wèn)題研究所のロニー?リンス所長(zhǎng)は「激化し続ける貿(mào)易摩擦は、すでに世界の多角的貿(mào)易體制に大きな衝撃を與えた。世界最大の経済大國(guó)である中米両國(guó)は世界経済の発展に決定的影響力を持つ。両國(guó)間の紛爭(zhēng)は世界経済に計(jì)り知れない影響を與える」と語(yǔ)った。

リンス氏は「中國(guó)がこの時(shí)期に白書(shū)を発表したのは、貿(mào)易摩擦の一層の拡大を避けるための建設(shè)的手段であり、対話と協(xié)議による紛爭(zhēng)解決を一貫して堅(jiān)持する中國(guó)の姿勢(shì)をはっきりと示し、世界の最も重要なエコノミーの1つとして、中國(guó)の擔(dān)うべき責(zé)任を強(qiáng)調(diào)した」との考えを示した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月27日