中國(guó)國(guó)際航空公司（國(guó)航）、北京首都國(guó)際空港（首都空港）およびミュンヘン國(guó)際空港の三方はこのほど、北京-ミュンヘン快速國(guó)際線を共同で就航した。また、首都空港、香港空港、國(guó)航、キャセイパシフィック航空とキャセイドラゴン航空が共同で運(yùn)航する北京-香港快速線も同時(shí)に就航した。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

首都空港は、國(guó)航が運(yùn)航する北京-ミュンヘン線の搭乗客に対し、全プロセスにおけるカスタムメイドサービスを提供する。このサービスには、専用チェックイン機(jī)や優(yōu)先セキュリティライン?優(yōu)先搭乗ゲートの設(shè)置およびサービス類資源の提供が含まれており、対象となる旅客を誘導(dǎo)するために識(shí)別しやすいマークが設(shè)置されている。

首都空港と國(guó)航は2017年5月23日、北京-フランクフルト快速路線の運(yùn)航をスタートした。國(guó)航、首都空港、ミュンヘン國(guó)際空港は今年4月、「北京-ミュンヘン快速路線に関する?yún)f(xié)力合意書」を取り交わし、首都空港とミュンヘン空港をトランジット空港として、スピーディな航空路線を重點(diǎn)的に集め、北京を中心とする中國(guó)路線とミュンヘンを中心とするヨーロッパ路線を効率的に接続し、中國(guó)と歐州の航空資源の整合、航空輸送力の増加、乗継所要時(shí)間の短縮、乗継手続の簡(jiǎn)素化をさらに進(jìn)めた。今回の北京-ミュンヘン國(guó)際快速線の就航は、これら三方の協(xié)力関係の賜物といえる。

北京-香港快速線でも、就航と同時(shí)に優(yōu)先セキュリティラインが設(shè)置され、旅客はスピーディかつスムーズな搭乗を體験することが可能となった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月6日