中國の劉暁明駐英大使は17日、ノーベル経済學(xué)賞受賞者、ロンドン?スクール?オブ?エコノミクス教授のクリストファー? ピサリデス氏に、在英中國公館にとって初の生體認(rèn)証査証（ビザ）を発給した。新華社が伝えた。

劉氏によると、在英中國公館は中國の関連法律?規(guī)定及び対等の原則に基づき、2018年11月1日より英國人を含む査証申請人全員の指紋を記録し、12月17日より同時(shí)に生體認(rèn)証査証を発給する。これは中國が國際査証技術(shù)の発展の流れに順応し、申請人の個(gè)人情報(bào)取得を改善する技術(shù)的手段だ。在英中國公館は従來より雙方の人員往來の利便性を高める取り組みをしており、そのため必要なすべての査証発給の利便性を提供する。

生體認(rèn)証査証技術(shù)は顔や指紋など生物特徴情報(bào)を利用するため、安全で機(jī)密性が高く便利という特徴を持つ。査証発給や出入國検査で外國人の生物特徴情報(bào)データを取得?保存することで、効果的に比較対照しその実際の身分を確認(rèn)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年12月19日