商務(wù)部（?。─胃叻鍒?bào)道官は26日に行われた同部の定例記者會(huì)見で、「現(xiàn)在、中國(guó)と米國(guó)の雙方は密接なコミュニケーションを維持しており、10月に米ワシントンで開催される第13回中米経済貿(mào)易ハイレベル?yún)f(xié)議が積極的な進(jìn)展を遂げられるよう、しっかり準(zhǔn)備を進(jìn)めている。中國(guó)企業(yè)は米國(guó)産農(nóng)産品について価格の問(wèn)合せと調(diào)達(dá)を行っており、相當(dāng)規(guī)模の大豆と豚肉の取引が成立した」と述べた。新華社が伝えた。

9月19日と20日の両日、中米雙方の経済貿(mào)易チームがワシントンで副大臣協(xié)議を行い、共同の関心である経済貿(mào)易問(wèn)題について建設(shè)的な話し合いを展開した。雙方は代表が10月にワシントンで開催する第13回中米経済貿(mào)易ハイレベル?yún)f(xié)議の具體的な日程を真剣に話し合った。

高報(bào)道官は、「中國(guó)の協(xié)議に対する立場(chǎng)は終始一貫した明確なもので、米國(guó)が中國(guó)と向き合って進(jìn)み、平等と相互尊重を基礎(chǔ)として、対話と協(xié)議を通じ、互恵?ウィンウィンの解決策を見つけることを願(yuàn)う。これは中國(guó)にプラスであり、米國(guó)にプラスであり、世界全體にもプラスになる」と述べた。

高報(bào)道官は、「我々が把握したところでは、最近は中國(guó)企業(yè)が市場(chǎng)化の原則および世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）のルールに基づいて米國(guó)産農(nóng)産品について価格の問(wèn)合せと調(diào)達(dá)を行っており、そして相當(dāng)規(guī)模の大豆と豚肉の取引がすでに成立し、國(guó)務(wù)院関稅稅則委員會(huì)はこうした調(diào)達(dá)を追加関稅の対象から除外するとしている」と述べた。

また高報(bào)道官は、「質(zhì)の高い農(nóng)産品に対する中國(guó)の市場(chǎng)ニーズは大きく、中米両國(guó)は農(nóng)業(yè)分野で相互補(bǔ)完性が高く、協(xié)力の見通しは明るい。雙方が共に努力し、実際の行動(dòng)を取り、協(xié)力のために有利な條件を作り出すことを願(yuàn)う」と述べた。

高報(bào)道官は米國(guó)がこのほど発表した対中追加関稅除外リスト第9弾については、「中國(guó)はこれを歓迎する。これは米國(guó)の企業(yè)と消費(fèi)者にプラスであり、中國(guó)企業(yè)にプラスであり、協(xié)議のための良好な條件作りにもプラスになる」との見方を示した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年9月27日