西蔵（チベット）自治區(qū)林芝（ニンティ）市米林県羌納郷林巴村のリンゴ園の傍らで26日、チベットリンゴの標(biāo)準(zhǔn)化栽培モデル?技術(shù)講習(xí)會(huì)が開かれた。2014年、チベット自治區(qū)は四川省と農(nóng)牧科學(xué)技術(shù)戦略協(xié)力協(xié)議を締結(jié)し、チベット自治區(qū)農(nóng)牧科學(xué)院と四川省農(nóng)業(yè)科學(xué)院の緊密な協(xié)力のもと、チベットのリンゴ産業(yè)は新しい品種と新技術(shù)、新モデルの応用推進(jìn)を強(qiáng)化した?，F(xiàn)在、林芝市はすでに8つの高基準(zhǔn)の栽培モデル基地を建設(shè)し、その栽培モデルは延べ約23.33平方キロメートル以上で実施されている。新華網(wǎng)が伝えた。

林芝市の平均標(biāo)高は3100メートルで、「チベットの江南」と讃えられている。自然環(huán)境における優(yōu)位性に非常に恵まれており、標(biāo)高が高く、晝夜の溫度差が大きく、光熱資源が豊富で、良質(zhì)で安全、優(yōu)れたリンゴを栽培するのにとても適している。しかしこれまで長(zhǎng)きにわたって行われてきた昔ながらのリンゴ栽培は効率が低く、その生産量が少なく、質(zhì)も低く、チベットのリンゴ産業(yè)の発展のボトルネックとなっていた?，F(xiàn)在、果樹の優(yōu)良品種を?qū)毪?、技術(shù)的なブレイクスルーを展開し、「産業(yè)技術(shù)プラットフォーム＋モデル県＋基地＋大規(guī)模栽培（専業(yè)合作社）」応用推進(jìn)モデルを構(gòu)築することによって、林芝市はリンゴの標(biāo)準(zhǔn)化栽培モデルを打ち出し、昔ながらの栽培に比べ約4倍の増産を?qū)g現(xiàn)している。リンゴの標(biāo)準(zhǔn)化栽培は、その生産物を「レベルアップ」させただけでなく、農(nóng)民に増収と富をもたらす新たな道を切り開いている。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年10月29日