慈善チャリティーバザー會場を訪れた王毅國務委員兼外交部長および銭韋夫人（撮影?辛恩波）。

中國の王毅國務委員兼外交部長の夫人である銭韋夫人が発起人となっている國際チャリティーバザー「第11回愛は國境を越えて--愛の力で走ろう」が27日に北京で開催された。今年は計710萬元（1元は約15.4円）以上の寄付金が寄せられ、中國扶貧基金會を通じて、雲(yún)南省金平県と麻栗坡県學校のグランド建設費用に運用される。中國新聞社が伝えた。

王毅國務委員兼外交部長および銭韋夫人、外交部（?。─吸h委員會の斉玉書記や楽玉成副部長をはじめとする外交官、および在中國海外大使館や在中國國際機関の代表とその夫人約150人が、開幕式に出席した。また約90の在中國海外大使館?在中國國際機関および約50社の中國資本企業(yè)?事業(yè)単位が今回の國際チャリティーバザーに參加した。

パキスタンのNaghamana Alamgir Hashmi駐中國大使（寫真左）。

挨拶に立った銭韋夫人は、「國際チャリティーバザーは、この10年間で大いなる成果を積み重ね、様々な民族?文化を各國に紹介する窓口としての役割を果たしているだけでなく、中國の民衆(zhòng)が世界を身近に感じることができるプラットフォームとなり、全ての參加者が共に愛を捧げるイベントとなっている。寄付金は、雲(yún)南、甘粛、河南、貴州、広西各地の公益?貧困支援事業(yè)に運用され、國際チャリティーバザーのプラットフォームを通じて、世界各國と社會各國の愛を貧しい山岳地域の村民や障がい者、子供たちに伝えてきた」と述べた。

在中國ポーランド大使はその使節(jié)団を代表し、「『愛は國境を越えて』いくことが、今日のチャリティーバザーのテーマとしてだけでなく、各國が國際関係を円滑に進める上での啓発的な役目を果たしてくれるよう期待している」と挨拶した。

イラン大使館ブースで特産の絨毯を織るデモンストレーションを見學する王毅部長。

この國際チャリティーバザーによる寄付金は延べ4千萬元近くに達し、聴覚に障害がある児童120人に人工內(nèi)耳手術を施し、先天性心疾患を患う子供130人以上に手術を?qū)g施、白內(nèi)障患者1500人以上に再び光を與え、貧困地域で働く小中學校教員約2千人に資金援助を行う。また、貧困にあえぐ山岳地帯に橋梁22本、診療所8ヶ所、教室2棟、貯水タンク2つ、障がい者リハビリステーション2ヶ所をそれぞれ建設し、2つの村のインフラ改造を?qū)g施する。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年10月28日