中日（蘇州）スマート製造産業(yè)協(xié)力モデル?yún)^(qū)のプレート除幕式の様子。（寫真提供は相城區(qū)黨委員會(huì)宣伝部）

中日（蘇州）スマート製造産業(yè)協(xié)力モデル?yún)^(qū)の建設(shè)スタート式典が11日、江蘇省蘇州市相城區(qū)で行われた。當(dāng)日、式典に出席した両國のリーダーと日系企業(yè)の代表がモデル?yún)^(qū)の桜花園で、友情と協(xié)力のシンボルとなる桜の木を植樹し、両國の共同の発展と互恵?ウィンウィンの願(yuàn)いを託した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

蘇州市は長(zhǎng)江デルタ地域で日系企業(yè)が特に集中する地域の1つ。同モデル?yún)^(qū)の建設(shè)地である中日スマート製造イノベーション産業(yè)パークは総面積38.5平方キロメートルで、2018年10月に建設(shè)が承認(rèn)された。中日両國政府が協(xié)力して推進(jìn)する産業(yè)イノベーションのサービスプラットフォームおよびモデル?yún)^(qū)を建設(shè)することが狙いだ。同年11月には、蘇州市政府と日本國際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)が協(xié)力文書を交換し、産業(yè)パークの建設(shè)を共同で推進(jìn)することが決まった。

江蘇省商務(wù)庁の孫津副庁長(zhǎng)は、「中日（蘇州）スマート製造産業(yè)協(xié)力モデル?yún)^(qū)は蘇州市と相城區(qū)の対外協(xié)力における有力な措置の一つであり、モデル?yún)^(qū)が徐々に発展して中日両國企業(yè)の提攜を進(jìn)める資源になり、力を合わせて國際市場(chǎng)を開拓し、両國の産業(yè)協(xié)力を牽引するモデル?yún)^(qū)および新たなプラットフォームになるとともに、中國全土における対日協(xié)力の新たな地平を切り開くことを願(yuàn)う」と述べた。

日系企業(yè)の蘇州霓佳斯密封材料有限公司は蘇州市相城區(qū)に根を下ろして26年になる。高橋良輔社長(zhǎng)は、「今年1月に新型コロナウイルスによる肺炎が拡大してから現(xiàn)在までの間に、いろいろなことがあった。1月21日に日本に帰國し、その頃はニュースで中國に関する報(bào)道を耳にして、実は少し不安に感じていた。蘇州に戻ると、相城區(qū)政府の協(xié)力の下で、當(dāng)社は2月10日に業(yè)務(wù)を再開することができた。協(xié)力に対し、深い感謝の意を表する。こういう時(shí)であればあるほど、中國と日本がお互いに協(xié)力し合い、雙方の共同の発展を推進(jìn)することがますます必要になる」と述べた。

同モデル?yún)^(qū)はこれまでに日本のみずほ銀行、三菱UFJ銀行などと重大プラットフォームプロジェクト22件に調(diào)印し、イトーキ、タムラ製作所などのハイレベル産業(yè)プロジェクト28件を誘致した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年3月12日