現(xiàn)在、世界の新型コロナウイルス感染者數(shù)はすでに120萬(wàn)人を上回り、死者數(shù)は6萬(wàn)人以上となり、予防?抑制は厳しい情勢(shì)が続いている。中國(guó)の感染狀況予防?抑制も、「対外的には輸入癥例を防ぎ、國(guó)內(nèi)では再び増加に転じることを防ぐ」という重要な段階に入った。経済日?qǐng)?bào)が伝えた。

一般市民としては、企業(yè)活動(dòng)や出勤の再開(kāi)が進(jìn)み、學(xué)校も相次いで授業(yè)再開(kāi)するのにともなって、依然としてこまめな手洗いや気道の衛(wèi)生に対する注意、物の表面の消毒、社交の場(chǎng)での距離の確保といった個(gè)人の衛(wèi)生健康習(xí)慣をしっかりと行っていく必要がある。

先週、中國(guó)工程院院士の鐘南山氏は世界保健機(jī)関（WHO）を通じてメッセージを寄せ、「中國(guó)の新型コロナウイルス感染狀況は、3ヶ月の努力を経て、確かにある程度抑制されたと考えられる。そのため、中國(guó)は高危険度地域から低危険度の段階へと入った。もちろん、低危険度というのは危険がないということではない。そのため、もし問(wèn)題が見(jiàn)つかった場(chǎng)合は、ただちに検査を行い、感染が確認(rèn)された場(chǎng)合はしっかりと隔離しなければならない。もう1點(diǎn)としては、自分自身の防護(hù)措置に気を配るべきだ。大事なのは距離を保つこと、この一言に盡きる。多くの人が集まるような集會(huì)に參加せず、會(huì)食をしないことだ。なぜなら、現(xiàn)在ウイルスは主に飛沫によって感染し、當(dāng)然ながら濃厚接觸によっても感染するからだ。我々がこの2點(diǎn)を避けていれば、この感染癥がさらに多くの人へと伝染しない狀態(tài)を維持できるし、第2波、さらには第3波が発生することはないだろう」と述べた。

人との間の距離を保つと、空間的な距離は開(kāi)くが、それは我々の心の距離まで遠(yuǎn)くなるという意味ではない。逆にむしろ、我々は団結(jié)し、互いに助け合うべきだ。

まさにWHOのテドロス事務(wù)局長(zhǎng)の言葉通り、「新型コロナウイルスは我々に、我々がいかに脆くて弱く、いかに密接に結(jié)びつき、いかに互いに依存し合っているかを教えてくれた。新型コロナウイルスという危機(jī)を前にして、科學(xué)と公衆(zhòng)衛(wèi)生手段は欠かせないものであり、謙虛さと思いやりも欠かすことはできない。団結(jié)し、謙虛さを持ち、力を合わせて協(xié)力することができれば、我々は共に現(xiàn)在の困難を克服することができる。しかも、必ずやそれができるはずだ」。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月7日