世界保健機(jī)関（WHO）はスイス現(xiàn)地時(shí)間18日、ジュネーブ本部で新型コロナウイルス感染による肺炎に関する定例記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いた。會(huì)見(jiàn)の席でWHOの健康危機(jī)対応プログラム?エグゼクティブディレクターであるマイケル?ライアン氏は、メディアの注目を集めているトランプ米大統(tǒng)領(lǐng)が新型コロナウイルスを「中國(guó)ウイルス」と呼んだ件について次のように述べた。

【マイケル?ライアン氏】我々が一貫して伝えてきた情報(bào)は明確だ。ウイルスに國(guó)境はなく、人種や肌の色、財(cái)産の多寡を區(qū)別しない。我々は言葉の用い方に注意を払うべきであり、ウイルスと個(gè)人を関連づけてはならない。ウイルスと人種を関連づけた人は誰(shuí)もがそれを後悔することになるに違いない。そんなことは誰(shuí)も望んでいない。我々は団結(jié)し、協(xié)力する必要がある。2009年（H1N1）インフルエンザの大流行は北米から始まったが、我々はそれを北米インフルエンザとは呼ばなかった。したがって他のウイルスについても、我々は同様の命名方法を用い、特定の地域と関連づけることを避けている。今は事実を必要とし、ともにウイルスと闘うことが必要な時(shí)であり、誰(shuí)かをとがめている時(shí)ではない。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年3月19日