4月8日午前0時(shí)、湖北省武漢市の「都市封鎖」が解除された。これはこれまで武漢に押されていた「一時(shí)停止ボタン」がようやく解除され、「再起動(dòng)」することを意味する。では、「封鎖解除」とは何を指し、どのようなことに引き続き注意しなければならないのだろうか？人民網(wǎng)が伝えた。

1．武漢の「封鎖解除」とは？

武漢市の「封鎖解除」とは、武漢市外、湖北省外への移動(dòng)ルート管理?コントロール措置が解除されることを意味し、交通機(jī)関による市外、省外への移動(dòng)が秩序立てて回復(fù)することを指す。

2．武漢市外への移動(dòng)が可能となるのはどんな人?

湖北省の健康コードの「グリーンコード」を手にした人は安全に秩序立てて武漢市外へ移動(dòng)できる。

3．湖北省の健康コードの「グリーンコード」とは？

湖北省の健康コードとは、個(gè)人の健康をベースに、住民が自主的にオンライン上の「湖北健康コード登録システム」で申請(qǐng)し、同省の新型コロナウイルス流行に関するビッグデータ解析を通したチェックを受けたうえで、発行される専用QRコード（リアルタイム）だ。健康コードは黃色、赤、緑の3種類があり、緑のQRコード「グリーンコード」を持っていればそれを提示して各検査ポイントを通過できる。

4．武漢の「封鎖解除」により市內(nèi)の全てのコミュニティの封鎖も解除？

武漢の都市の門は開かれたものの、全ての警報(bào)が解除されたわけではない。4月8日に、交通機(jī)関を通して武漢市外に移動(dòng)できるようになったものの、市內(nèi)の全てのコミュニティの封鎖式管理が解かれるわけではない。コミュニティの管理?コントロールは依然として必要だ。

今月7日、湖北省は、各地に対してコミュニティの管理?コントロールを引き続き強(qiáng)化し、出入りする人を厳格に管理し、身分の確認(rèn)を必ず行い、情報(bào)を必ず記録し、必ず體溫測(cè)定し、必ずマスクを著用して、コミュニティの入り口で新型コロナウイルスの流入?流出を阻止するよう求める通知を発表した。

5．武漢のコミュニティの封鎖式管理にはどのような調(diào)整が？

今月2日、武漢市新型コロナウイルス感染拡大防止?抑制指揮部は、「長(zhǎng)期間効果を保つ感染拡大防止対策メカニズムを構(gòu)築し、コミュニティの封鎖式管理を継続して行うことに関する通知」を発表した。コミュニティの封鎖式管理は以下のように調(diào)整された。

?封鎖式管理のさらなる最適化

これまで物理的に強(qiáng)制隔離されていた場(chǎng)所を適切に調(diào)整し、交通機(jī)関の回復(fù)や企業(yè)活動(dòng)、操業(yè)再開の需要に合わせることができる。

?管理?抑制業(yè)務(wù)擔(dān)當(dāng)者の調(diào)整

管理會(huì)社の職員やコミュニティの職員、住民自治組織などに委託し、長(zhǎng)期間活動(dòng)する対策業(yè)務(wù)チームを立ち上げる。

?さらにターゲットを絞ったスクリーニングの実施

必要な人員にターゲットを絞ってスクリーニングを?qū)g施する。ただし感染拡大への警戒を緩めてはならず、対策の要求、基準(zhǔn)なども下げない。

6．武漢市や湖北省からの人々に対してどのように接すべき？

湖北省委員會(huì)の応勇書記は、荊州市で行われた広東省に向かう出稼ぎ労働者を送る壯行會(huì)で、「湖北省の省民は英雄で、ウイルスと闘い封じ込めるうえで、極めて大きな努力を払い、多大な貢獻(xiàn)を行った」と語(yǔ)り、全國(guó)各地、全社會(huì)に対して、「湖北省の省民や湖北省の農(nóng)産品への思いやり」を呼びかけた。

7. 「封鎖解除」後、武漢市民が日常生活において引き続き注意すべきことは？

?外出時(shí)にマスクを著用すること

「封鎖解除」により感染の恐れが全くなくなったわけではない?，F(xiàn)在も輸入癥例が確認(rèn)されており、外出時(shí)は必ずマスクを著用し、手洗いを勵(lì)行しなければならない。

?人が多い場(chǎng)所を避けること

「封鎖解除」後、人の流動(dòng)が増え、人員環(huán)境が複雑になる。そのため、ショッピングセンターや観光地、公園など、人が密集する場(chǎng)所に行くことはできるだけ控えなければならない。

?集まりや會(huì)食を控えること

「封鎖解除」後に親戚や友人と集まりたいことは理解できるが、會(huì)食はできるだけ避け、人が集まることで生じる感染のリスクを低減させなければならない。

?外出の回?cái)?shù)を減らすこと

もともと春は感染癥が流行しやすい季節(jié)であるため、不要不急の外出はできるだけ避け、感染リスクを低減しなければならない。

今月7日、湖北省は通知を発表し、住民に対して、不要不急の場(chǎng)合、コミュニティや市、省から出ないようにと求めた。

8．他の省から武漢市に來る人が注意すべきことは？

別の省から湖北省や武漢市に來た人は各省の健康コード、または湖北省の健康コード「グリーンコード」があれば、省全域を安全に秩序立てて移動(dòng)することができ、別の証明書（健康コードをどうしても申請(qǐng)できない場(chǎng)合を除く）、流動(dòng)証明などを提示する必要はなく、訪問先の地域で検査表や受け入れ証明、車両通行証などを申請(qǐng)する必要もない。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年4月9日