張蕓謀（チャン?イーモウ）監(jiān)督の新作クライムサスペンス映畫(huà)「堅(jiān)如磐石（Under the Light）」の初予告動(dòng)畫(huà)がこのほど公開(kāi)された。同作品は、リアリズムに回帰した張監(jiān)督の力作で、雷佳音（レイ?ジアイン）、張國(guó)立（ジャン?グオリー）、周冬雨（チョウ?ドンユイ）、于和偉（ユー?ハーウェイ）が主演を務(wù)めているほか、孫蕓洲（スン?イージョウ）、李乃文（リー?ナイウェン）、許亜軍（シュー?ヤージュン）、田雨（ティエン?ユー）、何政軍（ホー?ジョンジュン）、王迅（ワン?シュン）らも友情出演している。北京青年網(wǎng)が報(bào)じた。

周冬雨は、2010年の「サンザシの樹(shù)の下で（原題：山楂樹(shù)之戀）」以來(lái)、約10年ぶりの張蕓謀監(jiān)督作品での主演となった。これにより周冬雨は、鞏俐（コン?リー）、章子怡（チャン?ツィイー）に続いて、再び「謀女郎」（張蕓謀監(jiān)督作品の主演女優(yōu)）になった3人目の女優(yōu)となった。同作品で、周冬雨はこれまでの少女のようなイメージを一掃し、凄腕の女性警官を演じ、拳銃を手に、悪黨たちに恐れることなく毅然と立ち向かっている。

張監(jiān)督は最近、取材に対して、「都市、現(xiàn)代、冷厳のスタイルにチャレンジするのはこれが初めて」と話していたが、予告動(dòng)畫(huà)もその描寫(xiě)がひしひしと伝わる內(nèi)容となっている。同作品では、現(xiàn)代感あふれる撮影スタイルが、伝統(tǒng)的な天円地方（天は円く、地は方形であるという古代中國(guó)の宇宙観）、中正端平の古典主義構(gòu)図に取って代わり、都市化された美しいネオンが、これまでのダーク、またはライトな伝統(tǒng)的な色彩體系に取って代わり、全ての映像がストーリーを下支えしている。ダーティーな作風(fēng)で知られる張監(jiān)督は、警察とギャングの戦いを描くこの商業(yè)大作の製作に當(dāng)たり、そのリストを見(jiàn)ただけでチケットを買(mǎi)いたくなるような、超豪華なキャスティングを?qū)g現(xiàn)した。70代の張監(jiān)督にとっては、また大きなブレイクスルーとなり、未曾有のサプライズをファンに屆けてくれるだろう。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年6月10日