「率先行動(dòng)」計(jì)畫の第1段階の目標(biāo)?任務(wù)の全面的に達(dá)成する過程において、中國(guó)科學(xué)院は6年間で一連の重大な科學(xué)技術(shù)成果を上げ、國(guó)の科學(xué)技術(shù)や経済、社會(huì)の発展に関わる一連の重大な戦略的問題を解決した。人民日?qǐng)?bào)海外版が伝えた。

中國(guó)科學(xué)院の白春禮院長(zhǎng)は16日、國(guó)務(wù)院新聞弁公室の記者會(huì)見で、「中國(guó)科學(xué)院は6年にわたり國(guó)の戦略的科學(xué)技術(shù)力としての使命と位置づけを守り、複數(shù)學(xué)科や制度化の優(yōu)位性を十分に発揮し、開放協(xié)力と協(xié)同革新を強(qiáng)化し、一連の國(guó)家重大科學(xué)技術(shù)任務(wù)を高い質(zhì)で遂行した」と述べた。

量子情報(bào)基礎(chǔ)研究と技術(shù)応用の「リード」、深宇宙?深海などにおける優(yōu)位性の確保、石炭液化技術(shù)、高生産量農(nóng)作物新品種に戦略的サポートを行い、「天眼」、核破砕中性子源が革新の象徴になった……。中國(guó)科學(xué)院は近年、一連の重要で獨(dú)創(chuàng)的な成果を生み出し、中國(guó)の一部の分野をけん引し世界の先頭集団に入った。一連の重要なコア技術(shù)を確立し、國(guó)の重要な需要を満たし、産業(yè)のモデル転換?高度化や新興産業(yè)の発展、生態(tài)文明の建設(shè)、國(guó)民生活の改善などで戦略的サポートの役割を果たした。

「4つの率先」とは、「科學(xué)技術(shù)の飛躍的な発展を率先して実現(xiàn)し、國(guó)家革新人材の優(yōu)位性を率先して構(gòu)築し、國(guó)家高水準(zhǔn)科學(xué)技術(shù)シンクタンクを率先して建設(shè)し、世界一流の科學(xué)研究機(jī)関を率先して建設(shè)する」ことだ。中國(guó)科學(xué)院は2014年より「率先行動(dòng)」計(jì)畫を開始し、2020年頃「4つの率先」をほぼ実現(xiàn)し、2030年頃「4つの率先」を全面的に実現(xiàn)するとしている。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年9月17日