第3回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)は23日、展示品を配置する段階に入った。一番最初に會(huì)場(chǎng)入りした展示品はドイツの建設(shè)大手ヴィルトゲングループの「W380CR舗裝コールドリサイクルマシン」で、同日に會(huì)場(chǎng)となる上海の國(guó)家エキシビションセンターに到著した。

同グループは今年が初めての出展で、グリーン道路建設(shè)?メンテナンス分野の革新的技術(shù)と製品?成果を展示する。説明によると、今回展示されるマシンは本體の長(zhǎng)さが16メートル、重さが35トン、部品の長(zhǎng)さが4.5メートル、重さ17トンで、組み立て後の総重量は約52トンにもなり、今回は2つの部分に分けて展示される。

開(kāi)會(huì)前の準(zhǔn)備作業(yè)の段階で、展示品を前もって會(huì)場(chǎng)に運(yùn)び、準(zhǔn)備が進(jìn)められるようにするため、メイン會(huì)場(chǎng)の運(yùn)搬作業(yè)を擔(dān)當(dāng)する企業(yè)は事前に運(yùn)転手や工事関係者にPCR検査を?qū)g施し、そして大型輸送車(chē)両2臺(tái)も展示品を運(yùn)ぶ前に全體の防疫措置を行った。展示品を運(yùn)び込む際には、輸入博の防疫指導(dǎo)要領(lǐng)を踏まえ、パッケージを消毒して、車(chē)両、スタッフ、展示品の3重の防疫保障措置を取った。

ヴィルトゲン中國(guó)法人道路建設(shè)?メンテナンス技術(shù)販売ディレクターの虞勇智氏は、「今回展示する製品は輸入博の免稅政策を適用され、輸入コストを直接引き下げることができた。企業(yè)としてはこの政策のおかげで顧客に値引きで還元できるようになり、顧客の調(diào)達(dá)コストを引き下げることが可能になった」と話した。

10月14日、財(cái)政部（省）、稅関総署、國(guó)家稅務(wù)総局は共同で「中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の期間內(nèi)に輸入され販売される展示品の稅優(yōu)遇政策に関する通知」を出し、博覧會(huì)期間中に販売される輸入展示品をめぐる稅優(yōu)遇政策を明らかにした。過(guò)去2回の博覧會(huì)での稅優(yōu)遇政策がいずれも一時(shí)的な支援政策だったのとは異なり、今回の通知は博覧會(huì)の稅優(yōu)遇政策が長(zhǎng)期的な政策であることを明確にしている。さらに重要なことは、第3回輸入博が始まってから、販売される展示品への稅優(yōu)遇がさらに拡大することで、関稅の免除だけでなく、輸入段階での付加価値稅や消費(fèi)稅も免除されることになる。

博覧會(huì)の常態(tài)化した稅優(yōu)遇政策実施措置は、內(nèi)需拡大戦略の実施をさらに推し進(jìn)め、國(guó)內(nèi)と國(guó)外の2つの市場(chǎng)、2つの資源が深く融合するよう推進(jìn)し、國(guó)內(nèi)の大きな循環(huán)を主體としつつ、國(guó)內(nèi)と國(guó)外の2つの循環(huán)が相互に促進(jìn)し合う新たな発展局面によりよくサービスを提供する上でプラスになる。

23日現(xiàn)在、輸入博の展示品の98％が中國(guó)に入國(guó)済みだ。11月初めには、すべての展示品が続々と會(huì)場(chǎng)入りするとみられる。今月24日からは、設(shè)備、自動(dòng)車(chē)、醫(yī)療機(jī)器およびヘルスケア製品などの展示エリアは予定より早く搬入と配置が始まっており、26日には全展示エリアで配置が始まり、11月2日には展示ブースと展示品の配置がすべて完了する見(jiàn)込みだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月26日