資料寫(xiě)真、第3回輸入博の會(huì)場(chǎng)の內(nèi)外には「輸入博歓迎ムード」が漂っていた。（撮影?厳大明/寫(xiě)真提供は人民視覚）

第3回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)では新型コロナウイルス感染癥に対してどのような防疫対策が取られるのだろうか。海外から來(lái)た人がどのように出展?參加するのだろうか。11日に発表された「第3回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の新型コロナウイルス感染癥対策の全體案」では、▽海外からの出展者?參加者に対しては、指定されたホテルで14日間の集中健康隔離観察を受けるよう求める▽すべての出展者と參加者、展示ブース內(nèi)のスタッフに対しては、PCR検査を受けるとともに、最初に會(huì)場(chǎng)に入る際には7日以內(nèi)に発行された有効なPCR検査陰性証明書(shū)を攜帯するよう求めること。新華社が伝えた。

同案は、「人、モノ、會(huì)場(chǎng)」の3つの重點(diǎn)に焦點(diǎn)を當(dāng)て、會(huì)場(chǎng)となる上海市へのアクセス地點(diǎn)、居住地、移動(dòng)ルート、博覧會(huì)會(huì)場(chǎng)、イベント會(huì)場(chǎng)、モニタリングステーションの6つの重要部分に注目し、「全プロセスにわたる閉鎖型管理、全ルートで追跡が可能、全員に対するPCR検査、あらゆる検査の導(dǎo)入、全面的な環(huán)境の清掃?消毒」の5措置を?qū)g施し、出展者?參加者を4タイプに分類して管理し、「國(guó)境、都市、エリア、展示ブース」の4つの感染癥対策ラインを緻密に構(gòu)築し、感染癥に関わるリスクがあればその影響をただちに最小限に食い止めるよう努力し、コミュニティへの感染癥の広がりを防止し、博覧會(huì)における感染癥の集団発生を防ぐとしている。

海外からの出展者?參加者に対し、中國(guó)への入國(guó)に先だって、14日間の健康セルフモニタリングを?qū)g施するよう求める。入國(guó)に際しては、100％の健康狀態(tài)申告、100％の検溫、100％のPCR検査を?qū)g施し、リスク観察指令に基づいて入國(guó)時(shí)検査を?qū)g施し、検疫で発熱や咳などの癥狀がみられた人はただちに救急車で指定病院に送り、精密検査と治療を行う。入國(guó)後は、指定されたホテルで14日間の集中健康隔離観察を?qū)g施し、この間は健康モニタリングを続け、5日目と12日目にPCR検査を行って検體を採(cǎi)取し、指定の検査機(jī)関に送る。全てのPCR検査の結(jié)果が陰性で観察期間に異常がなければ、観察を解除し、輸入博への出展?參加を認(rèn)める。

會(huì)期中、すべての出展者?參加者は健康セルフモニタリングを?qū)g施し、連日、発熱者の「ゼロ報(bào)告制度」（発熱者がゼロであっても報(bào)告する制度）を?qū)g施する。海外からの重要な參加者、感染癥のリスクが中-高レベルの地域を含む中國(guó)國(guó)內(nèi)の省?自治區(qū)?直轄市からの出展者?參加者に対しては、それぞれ指定されたホテルに宿泊するようにし、分類管理を?qū)g施する。

すべての出展者?參加者、展示ブース內(nèi)のスタッフにPCR検査を?qū)g施し、初めて會(huì)場(chǎng)に入る際に7日以內(nèi)に発行された有効なPCR検査陰性証明書(shū)を攜帯するよう求める。出展者?參加者の健康管理を厳格に実施し、登録された出展者?參加者の情報(bào)をすべて網(wǎng)羅し、中國(guó)國(guó)內(nèi)の感染癥リスクが高い地域の地級(jí)市（省と県の中間にある行政単位）の出展者?參加者は絶対必要でなければ上海に來(lái)ないようにする。こうしたPCR検査の結(jié)果と関係者の健康管理情報(bào)をバックグラウンドでチェックして誤りがないことが確認(rèn)されてはじめて証明書(shū)が有効になり、展示ブースに入ることを認(rèn)める。展示ブースに運(yùn)ばれるすべての物品は清掃?消毒とモニタリング?検査を行う。展示ブース內(nèi)の環(huán)境には厳格な清掃?消毒を行う。

同案ではこのほか次の點(diǎn)が明確になった。海外から輸入されて博覧會(huì)に提供されるすべての物品の検査?検疫を行い、コールドチェーンの輸入食品のサンプル採(cǎi)取、モニタリング、消毒作業(yè)を規(guī)範(fàn)化する。コールドチェーンの食品の全チェーンにわたる対策を強(qiáng)化し、重要ポジションのスタッフのPCR検査は「必要があればもれなく実施」する。展示ブース內(nèi)の飲食物の感染癥対策管理を強(qiáng)化する。展示ブース內(nèi)で冷凍生鮮食品を一般販売せず、「完全な加熱加工」が行われていない冷凍生鮮食品の試食を禁止する。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年10月12日