11月5日、スタッフ（左から2人目）がオムロンの心電計(jì)つき血圧計(jì)を試す來(lái)場(chǎng)者をサポートする様子。スマートフォンと連動(dòng)して、血圧と心電図波形を同時(shí)に測(cè)定することができる製品だ。（撮影?方■＜吉へんに吉＞）

第3回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)の技術(shù)裝備展示エリアは規(guī)模を拡大し、レベルをアップさせている。展示面積は7萬(wàn)平方メートルに上り、3つの會(huì)場(chǎng)に340社近い業(yè)者が集まり、その中には世界トップ500社と各界のリーディングカンパニーが60社あまり含まれる。新華社が伝えた。（編集KS）