人力資源?社會保障部（?。─巫钚楼签`タによると、社會保障カード保有者數(shù)は10月末時(shí)點(diǎn)ですでに13億2900萬人にのぼり、中國人の94.9％をカバーしている。その5人中1人が同時(shí)に電子社會保障カードを申請?受領(lǐng)しており、電子社會保障カード発行枚數(shù)が3億枚を突破した。新華社が伝えた。

同部の関係責(zé)任者によると、電子社會保障カードにより、社會保障関係の移転、養(yǎng)老金計(jì)算、域外社會保険料免除、失業(yè)登録、失業(yè)保険申請など40項(xiàng)目の全國的な社會保障サービスの手続きをオンラインで行うことが可能となる。また電子社會保障カードのモバイル決済機(jī)能はすでに、27省の224の地級市で受診?醫(yī)薬品購入時(shí)のコードスキャン清算をサポートしており、また22の都市で電子社會保障カードを使ってコードスキャンで公共交通機(jī)関を利用することもできる。

同責(zé)任者によると、國家政務(wù)サービスプラットフォーム、電子社會保障カードミニプログラム、掌上12333、工業(yè)?農(nóng)業(yè)?中國?建設(shè)?交通?郵政儲蓄?招商?平安などの大手銀行及び支付寶（アリペイ）、微信（WeChat）、銀聯(lián)のモバイル決済アプリ「雲(yún)閃付」（ユニオンペイ）など、普及率の高いアプリやミニプログラムなどにより、電子社會保障カードのオンラインサービスを検索して利用できる。

人力資源?社會保障部門は今後およそ2年の時(shí)間をかけ、人力資源社會保障情報(bào)化による利便化サービスを革新?向上させる行動を展開?！溉珮I(yè)務(wù)カード使用」を推進(jìn)し、人力資源社會保障分野でカードによる身分証明、社會保険料支払い、補(bǔ)助金受給、労災(zāi)清算を?qū)g現(xiàn)する。さらに、「1つのネットワークで複數(shù)業(yè)務(wù)共通手続き」を積極的に推進(jìn)し、カード保有者がいつでもどこでもサービスを受けられるようにする。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月24日