消費(fèi)が6年連続で経済成長(zhǎng)の1番目のエンジンになり、流通産業(yè)の納稅額が全國の稅収の6分の1近くを占め、オンライン小売額が安定して世界一になった。商務(wù)部（?。─?9日発表した第13次五カ年計(jì)畫期間の中國國內(nèi)貿(mào)易?流通に関する成果によると、この5年間で中國の國內(nèi)貿(mào)易?流通は急速に発展し、生産の牽引、消費(fèi)の拡大、市場(chǎng)の繁栄、民生の保障、雇用の増加など各面で重要な役割を発揮した。新華社が伝えた。

流通業(yè)は経済を循環(huán)させる血管であり、経済運(yùn)営の質(zhì)と効率に影響する重要な産業(yè)だ。

同部のデータをみると、2016年から19年にかけて、中國の最終消費(fèi)支出の國內(nèi)総生産（GDP）の増加に対する寄與度は55％以上を保ち、消費(fèi)は6年連続で経済成長(zhǎng)の1番目のエンジンになった。19年には流通の主要業(yè)界の納稅額が2兆5千億元（1元は約15.8円）に上り、全國の稅収の6分の1近くを占めた。

流通業(yè)は今やマーケットエンティティと雇用者數(shù)が最も多い分野だ。データによると、19年には流通分野の各種マーケットエンティティは8200萬近くあり、マーケットエンティティ全體の7割近くを占めた。雇用者數(shù)は2億2千萬人を超え、全雇用者數(shù)の3割近くを占め、雇用の主要な受け皿の1つになった。

第13次五カ年計(jì)畫期間に、中國の流通業(yè)はイノベーションが相次いで活発に行われ、実體型ビジネスがモデル転換を加速し、オンラインとオフラインが深く融合し、新しい技術(shù)?業(yè)態(tài)?スタイルが次々に登場(chǎng)し、オンライン小売額は安定して世界一になった。

同部のデータでは、全國のオンライン小売額は15年の3兆8800億元から、19年は10兆6300億元に増加し、増加率は174％だった。実物商品のオンライン小売額が社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額に占める割合は10.8％から20.7％に上昇した。

このほか、サービス消費(fèi)が消費(fèi)構(gòu)造の高度化を牽引し、19年には、全國の一人あたり消費(fèi)支出のうちサービス消費(fèi)支出の占める割合が45.9％に達(dá)した。

第13次五カ年計(jì)畫期間に、中國の流通業(yè)は効率も安定して向上した。流通の情報(bào)化、標(biāo)準(zhǔn)化、集約化のレベルが目に見えて上昇し、流通の効率も目に見えて向上し、コストがさらに低下した。19年には、社會(huì)全體の総物流コストの対GDP比が14.7％となり、15年に比べて1.3ポイント低下した。

この5年間に、農(nóng)村住民の購入水準(zhǔn)が上昇を続け、都市と農(nóng)村との流通発展格差が次第に縮まった。

データをみると、16-19年に中國農(nóng)村部の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額の年平均増加率は9.5％になり、都市部の7.9％を上回った。農(nóng)村住民の平均消費(fèi)支出の年増加率は9.6％で、都市住民の7％を上回った。

商業(yè)?貿(mào)易?流通企業(yè)のグローバル展開も加速した?！弗伐毳愆`ドEC」が點(diǎn)から面へ広がり、線をつないでブロックを形成するグローバル展開をほぼ完了し、19年はパートナー國22ヶ國との越境EC輸出入額が前年比87.9％増加した?，F(xiàn)在、大型商業(yè)?貿(mào)易?流通企業(yè)の海外倉庫は1千ヶ所を超える。

同部市場(chǎng)體系建設(shè)司の責(zé)任者は、「第14次五カ年計(jì)畫期間に、商務(wù)部は國內(nèi)貿(mào)易?流通のデジタル化、スマート化、クロスオーバー融合を推進(jìn)し、現(xiàn)代型商業(yè)?貿(mào)易?流通システムを整備し、消費(fèi)を全面的に促進(jìn)し、強(qiáng)大な國內(nèi)市場(chǎng)を形成する。同時(shí)に、國內(nèi)貿(mào)易と対外貿(mào)易の一體化調(diào)整システムの整備を推進(jìn)し、國內(nèi)市場(chǎng)と國際市場(chǎng)での配置を最適化し、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築に向けて力強(qiáng)い支援を提供する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月30日