第3回中國國際輸入博覧會(huì)の開幕にあたり、商務(wù)部（?。野k展改革委員會(huì)、財(cái)政部（?。─胜?當(dāng)局?機(jī)関はこのほど、中國が輸入貿(mào)易イノベーション促進(jìn)モデル?yún)^(qū)10ヶ所の設(shè)置を決定したと発表した。新華社が伝えた。

商務(wù)部対外貿(mào)易司の李興乾司長は4日、輸入博の會(huì)場となる國家エキシビションセンター（上海）でメディアの取材に答えた際、「10ヶ所の輸入貿(mào)易イノベーション促進(jìn)モデル?yún)^(qū)とは、上海市虹橋商務(wù)區(qū)、遼寧省大連金普新區(qū)、江蘇省昆山市、浙江省義烏市、安徽省合肥経済技術(shù)開発區(qū)、福建省廈門湖區(qū)、山東省青島西海岸新區(qū)、広東省広州南沙區(qū)、四川省天府新區(qū)、陝西省西安國際港務(wù)區(qū)をいう。この10ヶ所で中部?西部地域と東北地域をカバーし、中國の輸入の発展の原動(dòng)力とポテンシャルを體現(xiàn)している」と説明した。

李氏は、「モデル?yún)^(qū)には2つの大きな機(jī)能の位置づけがある。1つ目は『貿(mào)易の促進(jìn)』で、輸入、産業(yè)、消費(fèi)を促進(jìn)することだ。2つ目は『貿(mào)易のイノベーション』で、政策、サービス、モデルのイノベーションを指す。今後、3年から5年の時(shí)間をかけて、監(jiān)督管理制度が刷新され、サービス機(jī)能が整い、取引モデルが柔軟な輸入モデル?yún)^(qū)を育成し、中國の輸入規(guī)模の緩やかな拡大と輸入構(gòu)造の持続的な最適化を推進(jìn)するものと期待している」と述べた。

また李氏は、「新たな高いレベルの対外開放に著目して、商務(wù)部はこれから一連の政策措置を継続的に実施し、先端の技術(shù)?設(shè)備?サービスの輸入拡大を推進(jìn)し、民生に関わる製品の輸入の改善と輸入の新業(yè)態(tài)の発展を支援し、輸入製品のマーケティングモデルを最適化し、監(jiān)督管理の円滑化レベルを引き上げる」と強(qiáng)調(diào)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月5日