ジャイアントパンダ國家公園成都管理分局（以下、「成都パンダ分局」）が今月24日に明らかにしたところによると、「同公園內(nèi)の彭州エリア周辺で茶褐色の毛のサルを見かけた」という村民からの情報を受け、職員を現(xiàn)場に派遣した結(jié)果、中國の一級重點保護野生動物の「四川キンシコウ」であることを確認したという。その四川キンシコウは毛並みにツヤがあり、その動きは敏捷で、木から木へ飛び移ったり、木に登ったりと、とても元気な様子だったという。職員は、噂を聞きつけその場に集まっていた人々に立ち去るよう指示したほか、キンシコウが安全に群れに戻れるように、保護を目的とした観測実施を毎日行うよう手配した。四川在線が報じた。

四川キンシコウ（畫像提供?成都パンダ分局）。

四川キンシコウは、中國固有種で、パンダの生息地における重要なパンダの「コンパニオンアニマル」と言える。今回、健康狀態(tài)が良好な四川キンシコウがジャイアントパンダ國家公園周辺で確認されたことは、現(xiàn)地の人々にとってはうれしい知らせであっただけでなく、同公園が建設(shè)されたことで生態(tài)保護が進んでいることの価値と成果を感じさせる出來事だった。

キエリテン

ジャイアントパンダ國家公園成都エリアには、野外保護パトロールルートが65ルート、赤外線モニタリングルートが93ルート、カメラトラップ271臺が設(shè)置されており、これまで撮影された有効な寫真は約9萬7100枚、有効な映像は約2萬2900本に上る。それらの寫真や映像には、ジャイアントパンダや四川キンシコウ、ターキン、コビトジャコウジカ、ツキノワグマ、イノシシ、ベンガルヤマネコなど、國家一?二級重點保護動物が映っていた。

ツキノワグマ

ターキン

成都パンダ分局は今年、スマートモニタリング保護パトロールシステムプロジェクトを?qū)g施して、ジャイアントパンダ國家公園成都エリアの「天地空一體化」モニタリングプラットフォームを構(gòu)築し、パンダやその他の絶滅の危機にある野生の希少種のスマート化モニタリング?保護を展開する計畫だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月26日