「盲盒（ブラインドボックス）」が中國で話題になって、はや2年ほど。つまるところは単なる箱入り玩具なのだが、今や玩具だけでなく、「貓も杓子もブラインドボックス」といった裾野の広がりを見せている。今回は、そんな中國で人気のブラインドボックスについて紹介していこう。人民網(wǎng)が伝えた。

「盲盒」とは何ぞや？

「盲盒」という言葉自體、日本語で紹介する際には、そのまま使用している場合や英語の「Blind Box」や「Mystery Box」から「ブラインドボックス」や「ミステリーボックス」と訳している場合など、その翻訳語にもまだばらつきが見える。ただその実體は、日本人にも馴染みの深いカプセルトイ（いわゆる、ガチャガチャ）の箱入りバージョンだ。とはいえ、カプセルトイが200～300円くらいが相場なのに対し、オーソドックスなフィギュアのブラインドボックスはおよそ1000～1300円ほどと決して安くはない。1シリーズ12種類ほどで、1～2種類のレアアイテムが含まれていることが多い。購入方法は、実店舗や自動販売機(jī)の他、ネットショッピングでも購入できる。また、「盲」という字がついていることからもわかるように、箱の中にどのアイテムが入っているかは、買って、開けてみないと分からないため、実店舗でひたすら箱を揺らして中身の見當(dāng)をつけようとする人、自分の欲しいアイテムを手に入れるため、1ダース大人買いする人などもいる。

とにかくなんでも「盲盒」

中國でシェア自転車などを代表とする「シェアリング」が流行った當(dāng)時、とにかく何でも「シェア」をつけたサービスが登場した。なかには「シェア」というよりは「レンタル」なのでは？というものも。同様に、ブラインドボックス人気をうけて、今や「貓も杓子もブラインドボックス」といった裾野の広がりを見せている。「中身が見えない」というだけで、「盲盒」の名を冠し、消費者の目を引こうというわけだ。箱の中に入っているものも、アニメや漫畫などの可愛らしさを売りにしたキャラクターフィギュアだけでなく、農(nóng)村を舞臺にしたベタな東北コメディドラマの登場人物をフィギュアにした商品も、先ごろ予約販売でたちまち完売になり話題になった。そのほか、文房具やコスメ、石灰の中から発掘するタイプの考古學(xué)ブラインドボックスなど多岐にわたり、ある野菜市場などは「野菜ブラインドボックス」まで売り出したほどだ。ここまでくると、もうほとんど「福袋」じゃないかという感じがしないでもない。

何事もほどほどが肝心

「斷捨離」が流行する一方で、「コレクター癖」がある人も意外と少なくない。皆が持っているから私も、というコミュニケーションツールとしてコレクションする人もいれば、日常や現(xiàn)実に感じている不満などをコレクションという代償行為で満たそうとする人もいる。前者のような場合、コレクションする物そのものよりもコミュニケーションに重きを置くため、「完璧にそろえる」ことにはあまりこだわりがなく、一種の楽しみとして、その消費も理性的な範(fàn)囲にとどまることが多い。ただ後者のような場合、完璧にそろえられないと、「自分自身が不完全」なように思えてしまい、パーフェクトな狀態(tài)になるまでコレクションをやめられない傾向があるようだ。

そのため、ブラインドボックス人気の過熱を受けて、関連報道などには理性的な消費を呼びかける內(nèi)容が多くなっているほか、重複アイテムに限定した回収サービスなども展開されている。また、中古品転売プラットフォームを利用し、転売する人も少なくない。

このように「理性」に訴えかけ、「無駄を無くす」ことが呼びかけられてはいるものの、ブラインドボックスの最大の楽しみは、その対極にあるような、中に何が入っているかわからないから感じるドキドキやワクワクだ。中身のフィギュアの魅力を挙げる人もいるだろうが、それ以上に「手に入りそうで手に入らない」というスリルが中身の魅力を増大させているともいえる。かくいう私は、くじ運には全く恵まれていないので、チャレンジする勇気はもともとなかったが、今回の記事執(zhí)筆のため、とある動畫プラットフォームのとあるうp主による「ブラインドボックス100個を一気に開けてみた！」という動畫を見て、100個開けた挙句、レアアイテムを1個もゲットできなかったのを目にし、この先も買うのはやめようと心に決めたのだった。(文?イラスト?玄番登史江、袁蒙)。

イラストで知ろう！イマドキ中國

人民網(wǎng)ではもっと身近なスタイルで今どきの中國を読者の皆さんに知ってもらうため、「つるにはまるまるむし爺さん」と「へのへのもへ郎」、「へめへめくつ美」の3人が流行語やカルチャー、時事問題など幅広いジャンルにおける「イマドキ」を紹介。中國ってこんな國なんだ！と興味を抱き、理解を深めるきっかけにしてみてください。