中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部（?。─渫艘圮娙耸聞詹浚ㄊ。?、全國婦女聯(lián)合會は15日、中國全土で農(nóng)村部へUターンしたり、移り住んだりする人の起業(yè)と就職を促進するための活動をめぐるリモート會議を共同で開催した。會議では、昨年以來、各地が総合的な施策を講じ、新型コロナウイルスの影響に効果的に対応し、農(nóng)村部へUターンしたり、移り住んだりする人の起業(yè)や就職が促進されたことが明らかにされた。人民日報が報じた。

農(nóng)村部へUターンしたり、移り住んだりする人の規(guī)模が拡大している。2020年、中國全土で農(nóng)村部へUターンしたり、移り住んだりした後、起業(yè)やイノベーションを行った人の數(shù)は1010萬人に達した。前年比で160萬人増（19％増）で、近年で増加幅が最も大きくなり、増加ペースが最も速くなった。出稼ぎ労働者と大學生?大卒者、退役軍人、女性が、起業(yè)における4つのグループとなっており、約1900萬人が、現(xiàn)地で就職し、農(nóng)村部の「貯水池」的役割がより際立つようになっている。

また、これらの人々の起業(yè)や就職のチャンスも広がっている。例えば、約20％が、農(nóng)業(yè)及び畜産?養(yǎng)殖業(yè)に就き、主に、大規(guī)模農(nóng)業(yè)及び畜産?養(yǎng)殖、特色ある農(nóng)業(yè)?養(yǎng)殖、育苗?育種、農(nóng)民合作社（協(xié)同組合）の立ち上げ、家族経営農(nóng)場などに従事している。また、約55％は、家族経営工場や作業(yè)場、小?零細企業(yè)などの主體を立ち上げ、飲食?民宿、農(nóng)産品初期加工、特色ある工蕓などの発展に攜わっている。その他、約25％は、小さな商売を営んだり、短期アルバイトをするなど、一時的な仕事に攜わっている。

農(nóng)村部の職種もレベルアップしている。統(tǒng)計によると、その起業(yè)プロジェクトの55％が情報技術(shù)を活用しており、ネットショップ開設やライブコマース、非接觸配送などを通じて、「ネットで人気の商品」誕生に取り組んでいる。また、85％以上が、第1、2、3次産業(yè)融合型で、生産?加工?販売?サービス、農(nóng)業(yè)?文化?観光?教育などの分野をカバーしている。

また、農(nóng)業(yè)へのサポートや農(nóng)民の雇用牽引効果が際立つようになっている。2020年、農(nóng)村部へUターンして起業(yè)やイノベーションを行った人が実施したプロジェクトは、1件當たり6.3人の安定した雇用を創(chuàng)出し、17.3人のフレキシブル?ワーカーを創(chuàng)出した。そして、契約や収益配分、株式などを活用して連攜し、産業(yè)の付加収益を農(nóng)民にシェアしている。

農(nóng)業(yè)農(nóng)村部の劉煥▲副部長（▲は品の口が金）は、「今後は、貧困脫卻の難関攻略の成果を強化しながら、農(nóng)村部の産業(yè)がさらに強大になるよう促進し、農(nóng)村起業(yè)?イノベーションモデルパーク?拠點を開設し、農(nóng)村部へUターンしたり、移り住んだりする人に、さらに多くの起業(yè)の機會を提供するほか、さらに多くの雇用を創(chuàng)出できるよう取り組む。その他、農(nóng)村部で初めて起業(yè)し、順調(diào)に半年以上経営している人を?qū)澫螭?、起業(yè)手當を給付するなど、農(nóng)村部へUターンしたり、移り住んだりして起業(yè)する人材や郷土人材により寄り添った形の関連の政策を打ち出す」と計畫を説明した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年3月16日