ここ數(shù)年、女性がますます力強(qiáng)い消費(fèi)力を見せるようになった。さなぎが蝶になるように、社會(huì)消費(fèi)の構(gòu)造に劇的な変化をもたらし、消費(fèi)理念を絶えず最適化させ高度化させている。「経済日?qǐng)?bào)」が伝えた。

女性が家庭の消費(fèi)を主導(dǎo)

女性はこれまでずっと消費(fèi)分野における最も活発な層だった?，F(xiàn)代の中國(guó)女性は経済的に獨(dú)立し、自由な精神をもち、お金を上手に使うだけでなく、お金をしっかり稼ぐことができる。これに生まれつきの「世話好き」という性格も加わって、女性たちは家庭の消費(fèi)の主導(dǎo)権を握ると同時(shí)に、消費(fèi)市場(chǎng)全體の動(dòng)向に知らず知らずのうちに影響を與えている。業(yè)態(tài)の世代が交代する新消費(fèi)のフィールドにおいて、女性消費(fèi)者はその極めて高い購(gòu)買力によってコミュニティEC、ライブコマース、団體購(gòu)入を直接後押しして資金調(diào)達(dá)規(guī)模の拡大を?qū)g現(xiàn)させた。

女性たちは一體、何にお金を使っているのだろうか。ここ1年ほどの間に各ビッグデータプラットフォームが発表した女性消費(fèi)報(bào)告を総合すると、2020年の中國(guó)女性消費(fèi)市場(chǎng)の規(guī)模は4兆8千億元（1元は約16.8円）に達(dá)したことがわかる。EC分野では、女性はさらに圧倒的な購(gòu)買力をみせつける。垂直型ECサイトは利用者の70-80％が女性で、化粧品、食品、ベビー?子ども用品、服飾品、ジュエリー?アクセサリー、醫(yī)療?ヘルスケアなどの分野では、消費(fèi)の圧倒的多數(shù)を女性が主導(dǎo)している。

自分を大事にする、これが「女性消費(fèi)」の燃え上がるポイントを最も正確に射抜くことができる。異なるグループに屬する女性ユーザーの消費(fèi)能力に違いはあるが、家族の世話というニーズまたは自分を高めたいというニーズがあることから、よりよい自分になるための商品に対するニーズは非常に高い。ビッグデータをまとめて作成した女性の新消費(fèi)トレンド報(bào)告によると、30歳以下の小都市に暮らす女性1億6千萬(wàn)人は生活のリズムがゆっくりで、暮らしを楽しみ、消費(fèi)ではコストパフォーマンスを追求する▽24歳以下の初心者1億1千萬(wàn)人は消費(fèi)能力が低く、新鮮さを追い求め、ファッションへの感度が高く、さまざまな購(gòu)入スタイルを楽しんで模索する▽ママになった2億2千萬(wàn)人は年齢の幅が大きく、一般的に多忙で、娯楽とリラックスに當(dāng)てる時(shí)間は少なく、たくさんの日用品を購(gòu)入する必要があり、買い物では細(xì)かくそろばんをはじく▽25-35歳の1億4千萬(wàn)人いる軽熟女「手切り族（ネット通販で過(guò)剰な衝動(dòng)買いをしてしまう人々）」は働く人が多數(shù)を占め、収入が多く、オンラインでの興味関心の幅が広く動(dòng)きも非常に活発で、ネット通販を頻繁に利用し、現(xiàn)在のECの優(yōu)良コアユーザーになっている、という。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年3月17日