日本のメディアの報(bào)道によると、日本政府は福島第一原子力発電所の放射能汚染処理水を海洋に放出することを決定したという。この情報(bào)は瞬く間に世界中で高い関心を呼び起こした。汚染処理水が海洋に放出されると、世界中の魚類の移動(dòng)、遠(yuǎn)洋漁業(yè)、人類の健康、生態(tài)環(huán)境の安全性など各方面に影響を與えることになり、これは世界の海洋生態(tài)環(huán)境の安全に関わる國(guó)際問(wèn)題であり、福島の原発汚染水の処理で世界につけを払わせるわけにはいかないとの分析がある?！附U済日?qǐng)?bào)」が伝えた。

日本が汚染水を海洋放出するといううわさはこれまでも度々流れていた。昨年10月には、日本政府が海洋放出計(jì)畫を検討すると、日本國(guó)內(nèi)の漁業(yè)界はもとより、周辺國(guó)や國(guó)際機(jī)関など各方面から反対の聲が上がった。日本政府は見(jiàn)直しを表明せざるを得ず、「日本政府は多方面の意見(jiàn)を聴取してから方針を再?zèng)Q定する」としていた。

日本はなぜ汚染水の海洋放出が常に頭から離れないのだろうか。少なくとも3つの點(diǎn)が考えられる。

まず、汚染水の海洋放出はコストが最も安く、最も手っ取り早いということがある。昨年3月、東京電力は日本政府に汚染水処理について、地下埋設(shè)、地層注入、水蒸気にして大気中に放出、希釈して海洋に放出、水素化合物に変えて放出の5つのプランを打ち出した。東電はこのうち希釈して海洋に放出するプランを推していた。日本メディアは、「希釈プランは5つのうち、『費(fèi)用が最もかからず、スピードが最も速い』処理方法だ」と伝えた。

次に、汚染水を貯蔵するタンクが満杯になりそうだということがある?，F(xiàn)在の汚染水貯蔵容量と処理ペースで計(jì)算すると、2022年下半期には汚染水がタンク容量の137萬(wàn)トンを超える。日本の菅義偉首相は今年3月に國(guó)會(huì)での答弁の中で、「適切なタイミングで処分方針を決定していきたい」と述べていた。

また、日本で原発再稼働への意欲が高まっていることがある。菅氏は昨年の就任時(shí)に、「日本は2050年までに『カーボンニュートラル』の実現(xiàn)を目指す」と述べた。分析によると、カーボンニュートラルの目標(biāo)実現(xiàn)を目指すということは、日本の原発再稼働が議事日程に上がり、福島の原発事故から殘ったままの問(wèn)題の処理が喫緊の課題になったことを意味するという。

汚染水の海洋放出がもたらすリスクへの懸念に直面して、日本の一部の政治家やメディアは、「汚染水の海洋放出は世界で普通に行なわれていること」と繰り返し、汚染水の浄化に最大限努力し、汚染を最小限に食い止める、あるいは汚染を消滅させるとしている。しかし複數(shù)の國(guó)際機(jī)関や研究機(jī)関の研究から明らかなように、狀況はそれほど簡(jiǎn)単ではない。「最安コスト」のこのプランは、世界に非常に大きな代償を支払わせる可能性がある。

一方で、福島県とその周辺の海域が二次被害に遭う可能性がある。10年前の原発事故発生後、現(xiàn)地では動(dòng)物や人間の健康狀態(tài)が悪化し、予測(cè)壽命も大幅に低下した。海洋生物は往々にして生存環(huán)境に対してより敏感であるとの研究がある。日本が大量の汚染水を海洋放出すれば、現(xiàn)地の海洋生物群に極めて大きな打撃を與えることになる。昨年には、「福島原発から海洋に放出される汚染水には放射性物質(zhì)が含まれており、人類のDNAを傷つける可能性がある」と警告を発した國(guó)際機(jī)関がある。

他方で、汚染水は海流に乗って世界中に広がり拡散していく。10年前の福島原発事故が起きてからまもなく、ドイツのGEOMARヘルムホルツ海洋研究センター（キール）が原発汚染水の拡散狀況について計(jì)算モデリングを行った結(jié)果、わずか3年で放射能汚染は日本の福島から北米まで広がるとの結(jié)論になった。それだけでなく、汚染された海水の中に生息する海洋生物が放射性物質(zhì)を多く取り込み、海洋生物の食物連鎖にとって深刻な脅威になるとみられる。事故後、日本の漁業(yè)製品、野菜?果物、米、さらには化粧品なども放射線量が基準(zhǔn)値を超えたことが明らかにされた。

10年前に起きた日本の福島原発事故は、海洋環(huán)境、食品の安全、人類の健康に甚大な影響を與えた?，F(xiàn)在の汚染水処理プランが失敗すれば、影響を被るのは日本國(guó)民だけではなく、周辺國(guó)や世界全體にも受け入れることのできないほどの損害を與えるだろう。汚染水に関わる決定は厳格で正確、オープンで透明でなければならず、慎重の上にも慎重でなければならない。なんといっても、拡散してしまった後の放射能汚染はさらに処理が難しくなるからだ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年4月14日