記録的な豪雨に見舞われた河南省は今月30日、水害対策?救助をめぐる記者會(huì)見を開催し、30日12時(shí)の時(shí)點(diǎn)で、同省で避難した被災(zāi)者は147萬(wàn)800人、設(shè)置されている避難所は786ヶ所、現(xiàn)在も集中避難所にいる被災(zāi)者は20萬(wàn)2900人、分散避難所にいる被災(zāi)者は63萬(wàn)8800人と発表した。同省各地は、水害の狀況の変化を十分検討し、高い場(chǎng)所にあり、環(huán)境などの條件が整った學(xué)校、スポーツ施設(shè)、老人ホームなどを避難所にし、被災(zāi)者が食事や飲み水、宿舎などを確保できるよう取り計(jì)らっている。また、救援物資を秩序立てて配送し、臨時(shí)給付金をできるだけ早く給付できるよう取り組んでいる。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

中國(guó)財(cái)政部（?。昙惫芾聿浚ㄊ。─稀⒅醒胱匀粸?zāi)害救援資金として10億元（1元は約17円） を支出し、河南省の救助活動(dòng)、復(fù)興活動(dòng)をサポートすることを決めた。主に、被災(zāi)者の避難所への移動(dòng)や被災(zāi)者支援給付金、倒壊した家屋の修理や再建などに用いられる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年7月31日