國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)によると、中國(guó)初の高レベル放射性廃液ガラス固化施設(shè)が11日、四川省広元市で正式に稼働開(kāi)始した。この中國(guó)の原子力工業(yè)産業(yè)チェーン末端の象徴的なプロジェクトの稼働開(kāi)始は中國(guó)が高レベル放射性廃液の処理能力の無(wú)から有への突破を?qū)g現(xiàn)し、高レベル放射性廃液固化技術(shù)を確立した世界の數(shù)少ない國(guó)になったことを意味する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

ガラス固化體の注入。畫(huà)像の出典?國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)

放射性物質(zhì)の処理は原子力安全利用の最後の一環(huán)で、うち難易度が最も高く、技術(shù)のウェートが最も大きいのは効率的な廃液処理だ。放射性廃液ガラス固化は摂氏1100度かそれ以上の高溫において、放射性廃液とガラス原料を混合融解し、冷卻後にガラスを形成することだ。ガラスの溶出率が低く強(qiáng)度が高いことから、放射性物質(zhì)を効果的に包み安定的な形態(tài)を形成する。これは現(xiàn)在、世界の先進(jìn)的な廃液処理方法だ。

遠(yuǎn)隔サンプリング操作。畫(huà)像の出典?國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)

施設(shè)の稼働開(kāi)始後、毎年數(shù)百萬(wàn)立方メートルの高レベル放射性廃液を安全に処理でき、処理によって生じるガラスは地下數(shù)百メートルの処置庫(kù)に埋められ、放射性物質(zhì)と生物圏の隔離の目的を達(dá)成する。

ガラス固化製品一時(shí)保管倉(cāng)庫(kù)。畫(huà)像の出典?國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)

國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)の劉永徳チーフエンジニアは、「國(guó)家原子力機(jī)構(gòu)は今後、原子力環(huán)境保護(hù)産業(yè)の構(gòu)造をさらに最適化し、引き続き環(huán)境保護(hù)能力體制を整備し、放射性廃棄物のガバナンスの進(jìn)展を加速させる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年9月13日