1-9月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同16.4％増、19年同期比8.0％増の31兆8057億元に上った。このうち自動(dòng)車を除く消費(fèi)財(cái)の小売額は同16.3％増の28兆5992億元だった。

?対外貿(mào)易の狀況

稅関総署が13日に発表したデータによると、中國(guó)の今年第1-3四半期（1-9月）の物品貿(mào)易輸出入総額は前年同期比22.7％増の28兆3300億元（約498兆5千億円）に達(dá)した。中國(guó)の対外貿(mào)易は安定した回復(fù)傾向を保っている。

?外資誘致の狀況

今年第1-3四半期（1-9月）には、中國(guó)の外資導(dǎo)入額が前年同期比で19.6％増加し、約10年ぶりの2けた増となり、予測(cè)を大幅に上回る。中國(guó)市場(chǎng)は今もなお外資に対して強(qiáng)い誘致力を備えているといえる。

データによると、今年第1-3四半期（1-9月）には、全國(guó)で新たに設(shè)立された外資系企業(yè)は前年同期比で36.5％増の3萬(wàn)6千社に上った。このうち新規(guī)または契約ベース外資導(dǎo)入額1億ドル（約114億円）以上増額の大型プロジェクトは同56.6％増の899件に上った。

?対外投資の狀況

1-9月、中國(guó)の対外非金融直接投資額が前年同期比で5.2％減の5227億6000萬(wàn)元（1元は約17.7円。ドルに換算すると807億8000萬(wàn)ドルで前年同期比で2.4％増）だったことを明らかにした。対外請(qǐng)負(fù)プロジェクトの売上高は前年同期比で9％増（ドルに換算すると1074億4000萬(wàn)ドルで前年同期比で17.7％増）の6952億9000萬(wàn)元だった。新たな契約総額は前年同期比で1.7％減（ドルに換算すると1596億2000萬(wàn)ドルで、前年同期比で6.2％増）の1兆329億6000萬(wàn)元だった。

?関連データ

?1-9月の國(guó)內(nèi)総生産は前年比9.8％増

第1-3四半期には國(guó)民経済が全體的な回復(fù)傾向を維持した。速報(bào)値の計(jì)算によると、同期の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）は比較可能な數(shù)字で計(jì)算すると、前年同期比9.8％増の82兆3131億元（1元は約17.8円）に上り、2年間の平均成長(zhǎng)率は5.2％で、上半期の同成長(zhǎng)率を0.1ポイント下回った。

?1-9月の個(gè)人平均可処分所得47萬(wàn)円に

2021年第1-3四半期（1-9月）の國(guó)民経済の運(yùn)営狀況によると、全國(guó)の個(gè)人平均可処分所得は名目値で前年同期比10.4％増の2萬(wàn)6265元（1元は約17.8円、約47萬(wàn)円）に上り、2年間の平均増加率は7.1％だった。物価要因を考慮した実質(zhì)値は前年同期比9.7％増、2年間の平均増加率は5.1％で、経済成長(zhǎng)とほぼ歩調(diào)を合わせて推移した。全國(guó)の平均可処分所得の中央値は名目値で前年同期比8.0％増の2萬(wàn)2157元だった。

?9月のPPIが前年比10.7％上昇

2021年9月には、全國(guó)の生産者物価指數(shù)（PPI）が前年同期比10.7％上昇し、前月比1.2％上昇した。鉱工業(yè)生産指數(shù)（IPI）は前年同期比14.3％上昇し、前月比1.1％上昇した。1-9月の平均を見ると、PPIは前年同期比6.7％上昇、IPIは同9.3％上昇した。

?9月のCPIは前年比0.7％上昇

2021年9月には、全國(guó)の消費(fèi)者物価指數(shù)（CPI）が前年同期比0.7％上昇した。このうち都市部は0.8％上昇、農(nóng)村部は0.2％上昇、食品価格は5.2％低下、非食品価格は2.0％上昇、消費(fèi)財(cái)価格は0.2％上昇、サービス価格は1.4％上昇した。1-9月の平均は、同0.6％上昇した。

9月の全國(guó)CPIは前月比では橫ばいだった。このうち都市部は橫ばい、農(nóng)村部は0.1％上昇、食品価格は0.7％低下、非食品価格は0.2％上昇、消費(fèi)財(cái)価格は橫ばい、サービス価格は0.1％上昇した。

（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月28日