長(zhǎng)江三峽通航管理局によると、三峽ターミナルの2021年の貨物通過(guò)量がこのほど、前年同期比9.29％増の1億5058萬(wàn)トンと、過(guò)去最多を更新した。うち、船の閘門の貨物通過(guò)量が1億4644萬(wàn)トンだった。新華社が報(bào)じた。

12月27日、三峽五級(jí)閘門を秩序正しく通過(guò)する船舶（ドローンで撮影?鄭家裕）。

長(zhǎng)江三峽通航管理局は今年、安全な生産をめぐる改善特別プロジェクトを?qū)g施し、閘門を通過(guò)する船舶のセキュリティチェック合格率が97.7％まで向上した。また、事故?危険な狀況の件數(shù)が前年同期比27％減となり、10年連続で「死亡0、船沈沒(méi)0、汚染事故0」を達(dá)成した。

12月27日、三峽五級(jí)閘門を秩序正しく通過(guò)する船舶（ドローンで撮影?鄭家裕）。

今年、厳格な新型コロナウイルス対策が実施され、通過(guò)と供給の確保のハードルが非常に高くなる中、長(zhǎng)江三峽通航管理局は、船員の身分情報(bào)を「非接觸」でセルフでチェックできるサービスを開発したほか、専用の臨時(shí)施設(shè)を開設(shè)して船員を?qū)澫螭藷o(wú)料でワクチン接種を?qū)g施し、新型コロナウイルス感染癥の輸入癥例0、感染者0を達(dá)成した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年12月28日