雲(yún)南省保山市管轄下の県級(jí)市である騰衝市に暮らす「ブレイクダンスおじさん」がネットで人気を博している。中央テレビニュースが伝えた。

この男性は余選明さん（45）。自動(dòng)車修理工をしているが、趣味でブレイクダンスを獨(dú)學(xué)で學(xué)び、學(xué)び始めて5年になるという。余さんのブレイクダンスはとても自由気まま。家のリビングだけでなく、畑の中の小道、自動(dòng)車修理工場の中など、どんな場所も余さんの「ステージ」になる。

懐かしのダックウォーク

焚き木を肩にかついでいてもムーンウォークができちゃう

45度前傾ポーズにチャレンジ

「ブレイクダンスをするのは、楽しむためとリラックスするため。うれしいことがあった時(shí)にも、踴って気分を盛り上げる」という余さんは、「仕事も趣味も両立したいんだ」と言う。

余さんがブレイクダンスと出會(huì)ったのは、中學(xué)時(shí)代の交歓會(huì)の時(shí)だった。當(dāng)時(shí)、ブレイクダンスを踴った生徒がいて、その躍動(dòng)感とカッコよさに、たちまち魅せられた。「うらやましい気持ちもあったし、とても好きになった。でもいかんせん當(dāng)時(shí)は習(xí)えるような狀況ではなかった」と余さんは言う。

卒業(yè)後、余さんは臨時(shí)雇いの仕事をし、その後自動(dòng)車修理工場を開いた。しかし余さんのブレイクダンスへの情熱はずっと冷めることはなかった。テレビでブレイクダンスの番組が放送されるたびに、余さんはテレビにくぎ付けになった。

40歳になった年、自動(dòng)車修理工場の商売があまり忙しくなくなったため、余さんはネットで獨(dú)學(xué)できる教材を探し、ブレイクダンスを練習(xí)することにした。しかしブレイクダンスを獨(dú)學(xué)でマスターするのはそう簡単ではなかった。「簡単に見えるステップでも繰り返し練習(xí)する必要があり、足の指もすごく痛くなった。でも好きだから、ずっと練習(xí)を続けた」と余さんは言う。

上達(dá)の秘訣は好きな気持ちと続けること

「好きでさえあれば、うまくなる方法はあるはず」

余さんは晝間は自動(dòng)車修理で忙しく働き、夜にはステップを少しずつ練習(xí)し続けた。好きな気持ちを抱き続け、努力を続けたことで、余さんはどんどん上達(dá)していった。そして今では、音楽が鳴るとすぐ自然とリズムに合わせて體を動(dòng)かし、思うがままに踴れるようになった。

余さんはショート動(dòng)畫のプラットフォームで最新の練習(xí)成果をアップし、ブレイクダンスを練習(xí)する中で感じたことなどについてネットユーザーと交流している。ネットユーザーらは余さんを「ブレイクダンス少年」と呼び、「懐かしすぎる」とコメントを寄せている。

獨(dú)學(xué)でブレイクダンスを踴れるようになる「秘訣」について余さんは、「好きという気持ちと、続けること。心の底から好きでありさえすれば、うまくなる方法はあるはず」と語っている。（編集AK）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年1月14日