3月3日は國連が制定する「世界野生生物の日」。2013年に制定されてから9年目を迎えた今年の中國のテーマは、「象徴種の保護(hù)に注目し、美しい中國の建設(shè)を推進(jìn)」としている。世界の生物多様性の象徴種で、アンブレラ種である中國の國寶パンダは、世界中の人々に愛されている。一人でも多くの人が野生生物の保護(hù)に參加するよう呼びかけ、人と自然の調(diào)和の取れた共存という理念を提唱すべく、中國パンダ保護(hù)研究センターは、2021年に生まれた「家美(ジアメイ)」と「氷氷(ビンビン)」の赤ちゃんを「世界野生生物の日」のイメージキャラクターとし、その名前をインターネットで募集した。投票の結(jié)果、「ジアメイ」の赤ちゃんの名前は「青寶(チンバオ)」、「ビンビン」の赤ちゃんは「氷寶(ビンバオ)」に決まった。人民網(wǎng)が報じた。

「チンバオ」はお父さんパンダの名前「青青(チンチン)」から取られ、美しい山や川を意味する「緑水青山」とも関係がある。「ビンバオ」は、お母さんパンダの名前「ビンビン」から取られ、北京で開催された冬季五輪を記念する思いが込められている。2匹とも「寶」という漢字が採用されており、パンダはみんなの「寶」であることを意味するほか、中國語では「?！工伟k音と同じであるため、社會に野生生物を保護(hù)し、人と自然が調(diào)和よく共生する美しい環(huán)境づくりをしようの思いが込められている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年3月4日