國(guó)家航天局の情報(bào)によると、中國(guó)初の陸上生態(tài)系炭素観測(cè)衛(wèi)星「句芒號(hào)」が8月4日午前11時(shí)8分、太原衛(wèi)星発射センターで「長(zhǎng)征4號(hào)乙」キャリアロケットによって成功裏に打ち上げられた。同衛(wèi)星は炭素ストック観測(cè)、生態(tài)資源の詳細(xì)な調(diào)査、國(guó)家重要生態(tài)プロジェクトの観測(cè)?評(píng)価などの分野にリモートセンシング観測(cè)サービスを提供する。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

句芒號(hào)は國(guó)家民用宇宙インフラ中長(zhǎng)期発展計(jì)畫の科學(xué)研究衛(wèi)星で、レーザー、マルチ角度、マルチスペクトル、ハイパースペクトル、偏波などの総合的なリモートセンシング手段により、植生の生物量、大気エアロゲル、植生クロロフィル蛍光などの要素の探査?計(jì)測(cè)を?qū)g現(xiàn)し、陸上生態(tài)系炭素観測(cè)、陸上生態(tài)と資源の調(diào)査?観測(cè)、國(guó)家重要生態(tài)プロジェクト観測(cè)?評(píng)価、大気環(huán)境観測(cè)と気候変動(dòng)におけるエアロゲルの働きに関する研究などに広く用いられる。同衛(wèi)星はさらに標(biāo)高點(diǎn)の取得、災(zāi)害観測(cè)?評(píng)価、農(nóng)業(yè)リモートセンシング観測(cè)などの需要を満たし、中國(guó)の陸上リモートセンシング定量化水準(zhǔn)を大幅に上げる。

句芒號(hào)は軌道上で運(yùn)営された後、アクティブとパッシプを組み合わせたリモートセンシング體制を採用し、世界の森林カーボンシンクのマルチ要素リモートセンシング情報(bào)を取得し、カーボンシンク計(jì)量の効率と精度を高め、従來の人工的なカーボンシンク計(jì)量の手段を変え、中國(guó)の二酸化炭素（CO2）排出量ピークアウトとカーボンニュートラルの目標(biāo)を達(dá)成するための重要なリモートセンシングのサポートを提供し、中國(guó)の森林、草原、濕地、砂漠化土地などに対する統(tǒng)計(jì)?観測(cè)?計(jì)算能力の建設(shè)をサポートする。

今回の任務(wù)ではさらに、衛(wèi)星「交通4號(hào)」と「閔行少年星」（閔行とは上海市閔行區(qū)のこと）2基の打ち上げに成功した。交通4號(hào)は軌道上で世界の船舶航行、フライト狀況、世界のIoT（モノのインターネット）と関連する情報(bào)の収集を行う。閔行少年星は幼稚園児?小中學(xué)生による衛(wèi)星の設(shè)計(jì)、開発、搭載、打ち上げなどの宇宙科學(xué)研究とプロジェクトの実踐參加にサービスを提供すると同時(shí)に、宇宙?地上一體化炭素源観測(cè)応用の科學(xué)研究を展開する。

長(zhǎng)征シリーズの打ち上げは今回で430回目。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年8月5日