「中秋節(jié)（舊暦8月15日、今年は9月10日）」に合わせた3連休を目前に控えているものの、新型コロナウイルス感染が拡大していることを受け、中國各地が住民に対して、現(xiàn)在いる場所で中秋節(jié)を過ごし、不急不要の場合は帰省は控えるようにと呼びかけている。

「中秋節(jié)」と「國慶節(jié)(建國記念日、10月1日)」が近づいているのを背景に、北京疾病予防管理センターは今月7日、公式微信(WeChat)アカウントで、「7日以內(nèi)に新型コロナウイルスの國內(nèi)癥例が発生した県(市、區(qū)、旗)への旅行、出張は避け、地元で祝祭日を過ごし、市外での活動は控えるように」と市民に呼びかけた。

これまでに、南京や無錫、泰安、臨沂、泉州、雲(yún)南、建徳、懐化、牡丹江、莆田仙游といった地域が、住民に対して地元で祝祭日を過ごすようにと呼びかけた。例えば、江蘇省無錫市は、市管轄內(nèi)での農(nóng)村観光やレジャー、近場旅行を奨勵し、市全域の各観光スポットが地元旅行客に各種優(yōu)待サービスを提供するよう取り組んでいる。

また、河南省洛陽市、商丘市、方城県といった地域は、他の地域に居住しているそれら地域出身者に対して、不急不要の場合は帰省を控えるように呼びかけている。洛陽市は、「新型コロナウイルス感染拡大は収束しておらず、旅行?移動はリスクを伴う?？赡埭扦ⅳ欷?、帰省は控えてほしい」としている。

國內(nèi)線のチケット価格が端午節(jié)比で29％安に

各地が住民に対して地元で祝祭日を過ごすようにと呼びかけているのを背景に、中秋節(jié)は依然として、近場旅行が主流となるだろう。旅行サイト?攜程網(wǎng)を見ると、8月30日の時點で、中秋節(jié)の近場旅行の予約が前月比で267％増となり、人気の旅行先は長江デルタや珠江デルタの都市に集中している。

その他、中國國內(nèi)線の飛行機チケットは、夏休みから國慶節(jié)までの期間の最安値を記録しそうだ。航空便の運航情報アプリ「航旅縦橫」がまとめた今月7日時點の予約狀況を見ると、「中秋節(jié)」に合わせた3連休中の國內(nèi)線の平均価格は約636元(1元は約20.7円)。前年同期に比べて約20％安く、今年の端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月3日）に合わせた3連休中の平均価格と比べても約29％安くなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年9月9日