物流の全プロセスを物流企業(yè)1社で保障する「一単制」方式による遼寧省瀋陽(yáng)市初の國(guó)際定期貨物列車「中歐班列」が、このほど瀋陽(yáng)市から出発し、これにより瀋陽(yáng)から大連港を経由してドイツ?ブレーマーハーフェン港に通じるシー?アンド?レールの新ルートが構(gòu)築された。この方式では、貨物は1枚の船荷証券、1本の特別列車によって、海上輸送と鉄道輸送の全プロセスが保障される。瀋陽(yáng)は開(kāi)放型経済の発展を加速させており、今年1-9月に貨物を積んで瀋陽(yáng)から出発した「中歐班列」は、前年同期比30.27％増の計(jì)482本に達(dá)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月2日