一汽トヨタは28日、天津市浜海新區(qū)にある中新生態(tài)城の新エネルギー自動(dòng)車工場(chǎng)で記念イベントを開(kāi)催した。その中で、展示された新エネ車「bZ4X」は一汽トヨタの1千萬(wàn)臺(tái)目の自動(dòng)車が天津でラインオフしたことを示している。

新エネ車工場(chǎng)はこのほど完成したもので、一汽トヨタにとって5つ目の完成車製造工場(chǎng)になる。新工場(chǎng)の敷地面積は197萬(wàn)平方メートルで、主に新エネ分野の業(yè)務(wù)を手がけ、年間生産能力は20萬(wàn)臺(tái)に達(dá)する。従來(lái)の自動(dòng)車製造工程を引き継いだ上に、「バッテリー」作業(yè)現(xiàn)場(chǎng)を?qū)毪筏皮い?。自?dòng)化率、スマートレベル、効率、フレキシブル性の高い製造ラインを備え、共通のラインで乗用車、スポーツ用多目的車（SUV）、ミニバン（MPV）など複數(shù)の車種を製造する能力を持つ。新工場(chǎng)はデジタル化したスマートロボットを大規(guī)模に採(cǎi)用して、汚染物質(zhì)の処理で水の汚染を最大限に減らし、揮発性有機(jī)化合物（VOC）の排出量をゼロに近づけている。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年11月29日