果物として食べられるダイコン、中國(guó)の冬アブラナの含油量の最高記録を更新したアブラナ、魚(yú)類(lèi)?野菜の共生を?qū)g現(xiàn)したスマート化工場(chǎng)……1日に行われた重慶市農(nóng)業(yè)科學(xué)院「2023年科學(xué)技術(shù)成果発表會(huì)」で、近年獨(dú)自に研究開(kāi)発された32件の科學(xué)技術(shù)成果と研究開(kāi)発中の10件の中核技術(shù)が集中的に発表された。春耕に備え、農(nóng)業(yè)技術(shù)の畫(huà)期的な成果を早期に転化?実用化させ、地方の農(nóng)業(yè)発展に寄與し、農(nóng)村振興を支援する?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

「當(dāng)チームは成長(zhǎng)期が約180日の早熟材料の選定に成功した。それを高含油材料と交雑させ、選定?育成した後、アブラナの収穫期を4月中旬に早め、稲の播種シーズンとずらすことで、アブラナを植える耕地を増やせる見(jiàn)込みだ」。重慶市農(nóng)業(yè)科學(xué)院水稲研究所副所長(zhǎng)を務(wù)める同市アブラナ産業(yè)技術(shù)體制首席専門(mén)家の黃桃翠氏は発表會(huì)で、その最新の研究成果を発表した。

重慶アブラナイノベーションチームのリーダとしての黃氏は、長(zhǎng)年にわたりアブラナの品種育成に取り組んでいる。育成した「慶油」シリーズの品種は中國(guó)の冬アブラナ含油量の最高記録を2回更新した。「慶油」はすでに農(nóng)家が好んで栽培し、企業(yè)が好んで収穫する人気商品になっており、長(zhǎng)江流域の主要産地での栽培面積は200萬(wàn)ヘクタールを超え、毎年40萬(wàn)ヘクタールのペースで拡大し、100億元（1元は約19.1円）の経済効果を創(chuàng)出している。

重慶初の高品質(zhì)ハイブリッド香り米、レモン葉脈黃化病のドローンによるスマート診斷技術(shù)、魚(yú)類(lèi)?野菜共生AI（人工知能）工場(chǎng)、山間部無(wú)人果樹(shù)園スマート管理プラットフォーム……普段は耕地と実験室で忙しく働いている農(nóng)業(yè)専門(mén)家らは、自身の大きな成果を手に発表會(huì)に誇りを持って登場(chǎng)した。これらの成果には、心を込めて選定?育成した高品質(zhì)?高生産量の新品種があれば、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)産業(yè)の発展に必要なスマート化新技術(shù)もあった。

重慶市農(nóng)業(yè)科學(xué)院は創(chuàng)立から17年にわたり、400種以上の農(nóng)作物新品種を育成し、500件余りの特許を取得した。高溫逆境高品質(zhì)稲品種の育成、含油量が非常に豊富なアブラナ新品種の創(chuàng)出、加工型トウガラシ品種選定?育成などの分野で、中國(guó)で影響力を持つ複數(shù)の畫(huà)期的な成果を上げた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年2月2日