経済を牽引する投資、輸出、消費の「トロイカ」のうち、投資と消費は內(nèi)需を構(gòu)成し、経済成長の「メインエンジン」となるものだ。國家発展改革委員會の李春臨副主任は6日に行なわれた國務(wù)院新聞弁公室の記者會見で、「2023年を展望すると、消費が経済成長の主要な牽引役になり、経済成長に対する基礎(chǔ)的な役割をよりよく発揮することになるだろう。これが今年の消費情勢に対する予測だ」と述べた。

李氏は、「消費の持続的な回復(fù)?拡大を推進(jìn)するために、今年は4つの面における取り組みを重點的に行なう。1つ目は複數(shù)の措置を同時に講じ、消費の安定成長を推進(jìn)すること。2つ目は人々の消費能力を向上すること。3つ目は消費環(huán)境を改善すること。4つ目は消費の新たな成長源を育成することだ」と説明した。

同委の楊蔭凱副主任は、「今年は有効な投資を拡大する取り組みを持続的に行い、政府の投資と政策による後押しを通じて社會全體の投資を効果的に牽引し、インフラ投資と製造業(yè)への投資が安定的に増加する良好な流れを著実に固め、供給構(gòu)造の最適化に対する投資の重要な役割をさらに強(qiáng)化する」と述べた。

また楊氏は、「弱點分野と脆弱な部分に焦點を當(dāng)てて、重點分野の建設(shè)を加速的に推進(jìn)する。各項目の投資政策におけるポリシー?ミックスの役割を十分に発揮し、重要プロジェクト建設(shè)を統(tǒng)合的に推進(jìn)する。プロジェクトの備蓄を強(qiáng)化し、投資プロジェクトの準(zhǔn)備作業(yè)の質(zhì)を持続的に高める。民間投資の活力をさらに喚起して、投資環(huán)境を絶えず最適化する」と語った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年3月7日