中國(guó)鉄道科學(xué)研究院集団有限公司が研究開(kāi)発したチケット購(gòu)入アプリ（LCR Ticket APP）が今月15日、中國(guó)ラオス鉄道のラオス區(qū)間において、正式に導(dǎo)入された。これは中國(guó)ラオス鉄道の旅客輸送の情報(bào)化水準(zhǔn)がさらに高まったことを意味しており、旅客はさらに便利かつ効率よく同鉄道を利用できるようになった。ラオス鉄道のチケット販売はインターネット時(shí)代に入った。

中國(guó)ラオス鉄道は2021年12月3日に開(kāi)通。それ以降、ラオス區(qū)間の高速列車(chē)「瀾滄號(hào)」と普通旅客列車(chē)は安全かつ安定的に運(yùn)行されてきた。そして、サービスのクオリティは継続的に向上し、1日當(dāng)たりの利用者の最高數(shù)は延べ1萬(wàn)人を突破するなど、そのニーズは高まるばかりとなっている。同鉄道のラオス區(qū)間のチケットはこれまで、窓口と販売代理店で販売されてきた。旅客のチケット購(gòu)入體験をさらに向上すべく、老中鉄路公司の委託を受けた中國(guó)鉄道科學(xué)研究院集団有限公司は、ラオス區(qū)間のチケットを販売するスマートフォンアプリを研究開(kāi)発。システムの開(kāi)発、機(jī)能テスト、安全評(píng)価、人員育成などを経て、このアプリをリリースする條件がこのほど整った。

同アプリは、中國(guó)の鉄道システム12306の先進(jìn)的かつ成熟した技術(shù)を十分に參考にしたうえで、ラオスの法律法規(guī)、文化の特色、ユーザーのニーズなども考慮して開(kāi)発された。ラオス語(yǔ)、中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ)の3ヶ國(guó)語(yǔ)に対応しており、ユーザーの実名登録、チケット殘數(shù)確認(rèn)、ダイヤチェック、オンライン決済、予約の変更、情報(bào)照會(huì)などの機(jī)能を備えている。

LCR Ticket APPは、ラオス?ビエンチャン時(shí)間今月15日午前6時(shí)半（北京時(shí)間午前7時(shí)半）に正式にリリースされ、利用可能になった。旅客はアップルストアやアンドロイドのアプリストアでダウンロードすることができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年3月15日