2021年4月13日、日本政府は福島原発汚染水の海洋放出という決定を一方的に発表した。その後の2年間、日本國民も國際社會も日本政府のこの行為がもたらし得る影響に強(qiáng)い懸念を表明してきた。日本政府は自國のみの利益のため、全世界の公共の利益を顧みず、國際的な法の支配を無視し、今に至るもなお原発汚染水の海洋放出の準(zhǔn)備作業(yè)を獨斷専行で推し進(jìn)めているうえ、國際社會の懸念に正面から応えることを拒絶し、誤った道を突き進(jìn)んでいる。（人民日報「鐘聲」國際論評）

日本の原発汚染水海洋放出計畫は、自國のみの利益を國際的な公共の利益よりも優(yōu)先させるものだ。原発汚染水の海洋放出は前例がない。日本は各ステークホルダー及び関係する國際機(jī)関と十分に協(xié)議して、最も安全な処分計畫を決定してしかるべきだ。しかし、日本政府は原発汚染水の海洋放出を一方的に発表し、國際原子力機(jī)関（IAEA）タスクフォースの権限を意図的に制限し、日本が選んだ案に対するレビューのみを認(rèn)め、さらには日本の計畫をIAEAが「承諾」したと喧伝している。多くの國々は日本に対して、原発汚染水の長期保管など他の案を検討するよう要求しているが、日本は目先の経済的コストを考えて耳を貸さず、依然として自らのやり方を通している。これは極めて無責(zé)任であるし、日本の國家イメージにも長期的にマイナスの影響を與えるだろう。

原発汚染水の処分問題において、日本のやることはことごとく國際社會の期待と著しくかけ離れている。日本は原発汚染水の海洋放出に向けた各準(zhǔn)備作業(yè)を直ちに停止して、海洋放出以外の最良の処分案を探ることを含め、周辺諸國や國際機(jī)関と十分かつ有意義な協(xié)議を行い、原発汚染水の科學(xué)的で公開性と透明性のある安全な処分を確保するとともに、厳格な國際的監(jiān)視を受け入れるべきだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月13日