盛夏を迎えた北京は、明るい日差しが降り注ぎ、活気あふれる季節(jié)となる。北京の中軸線上では、一部の文化財(cái)に指定されている建造物が、保存修理が行われたうえで最近再びお披露目されたり、一般公開が再開したりしており、夏の中軸線に花を添えている。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

北京市を南北に貫く全長7.8キロの中軸線は、北端の鐘樓?鼓樓から萬寧橋、景山、故宮、端門、天安門、外金水橋、天安門広場(chǎng)とその建築群、正陽門（前門）、中軸線南側(cè)道路遺構(gòu)を経て、南端の永定門まで続いている。そして、それを挾むようにして東西に太廟や社稷壇、天壇、先農(nóng)壇が並んでいる。北京中軸線は700年以上の歴史を誇り、今に至るまで都市の発展に影響を與え続けてきた。

北京中軸線は700年以上の間、四季の移り変わりや、時(shí)が経つほど価値が高まる古都?北京を見守ってきた。最近実施が始まった「北京中軸線保護(hù)管理計(jì)畫（2022—2035年）」は、北京中軸線の遺産エリアとバッファーゾーンを初めて具體的に線引きしている。これは、北京中軸線の世界遺産登録に向けた活動(dòng)が新たなステージへと進(jìn)んでいることを物語っている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年7月27日