中國の紅旗出版社はこのほど、中國國家地理雑誌社と共同で、中國の自然生態(tài)や歴史文化、科學(xué)発展などをまとめた畫集「美麗中國」(中英版)を出版した。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

　同畫集は、中國國務(wù)院新聞弁公室の対外宣伝出版プロジェクトの一環(huán)で、中國が國家イメージ畫集を英中版で出版するのは初めて。中國には、萬物は「陰?陽」の二気、「木?火?土?金?水」の五行で成り立ち、これら陰陽五行の要素で世の中は回っているという思想があり、その五行を色で表したものが「五色(青?赤?黃?白?黒)」、方角で表したものが「五方(中央?東?西?南?北)」。同畫集は、その「五行」、「五色」、「五方」の概念を通して、中國を代表する景観や文化の伝統(tǒng)、特色、生態(tài)文明、科學(xué)の発展などテーマに、中國の寛大さ、溫かさ、堅(jiān)実さ、平和、開放などを表現(xiàn)している。（編集KN）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月20日