上海ディズニーリゾートの運(yùn)営會(huì)社は19日午前、「テーマパークに設(shè)けられる六大エリアのひとつに、カリブの海賊をテーマとする『寶蔵灣』という名前のエリアが誕生する。同エリアでは、映畫『パイレーツ?オブ?カリビアン』のストーリーが再現(xiàn)され、登場(chǎng)人物が姿を現(xiàn)す。カリブの海賊をテーマとしたエリアが建設(shè)されるのは、世界中のディズニーランドでも初めてで、同エリアの見どころとなる『カリブの海賊?沈沒した寶物爭(zhēng)奪戦』のアトラクションが本日、竣工した」と発表した。新民晩報(bào)が伝えた。

　「カリブの海賊?沈沒した寶物爭(zhēng)奪戦」は、ディズニーのクラシックのストーリーとハイレベルな科學(xué)技術(shù)を融合させ、斬新かつユニークな各種特殊技術(shù)を採(cǎi)用して建造され、映畫に登場(chǎng)する人物やシーンがふんだんに登場(chǎng)する。來場(chǎng)者は、「ジャック?スパロウ船長(zhǎng)」の部下となり、幽霊船のデイヴィ?ジョーンズ船長(zhǎng)と闘い、失われた寶物を求めて長(zhǎng)い冒険の旅に出る、という設(shè)定だ。
　
　ディズニーランド?リゾートアジア區(qū)のビル?アーネスト（安明智）総裁兼CEOは、「映畫『パイレーツ?オブ?カリビアン』シリーズの精髄は、ディズニーにある?！亥辚证魏Ｙ\?沈沒した寶物爭(zhēng)奪戦』は、上海ディズニーランドにとって唯一無二のアトラクションとなるだろう」とコメントした。

　上海ディズニーリゾートプロジェクトの中國(guó)側(cè)提攜パートナーである上海申迪集団の範(fàn)希平?董事長(zhǎng)は、「ディズニーのファンタジー?プロジェクト?チームは、上海ディズニーランドプロジェクトに、最先端の科學(xué)技術(shù)や施工技術(shù)を常に導(dǎo)入している。また、中國(guó)側(cè)の人材と協(xié)力し、最も時(shí)流に乗ったハイテク型ディズニーランドの建設(shè)を進(jìn)めている」と話した。（編集KM）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年3月20日