寫真は桑蘭さんの微博より。

　元體操選手の桑蘭さんの家族は14日未明、微博（ウェイボー）を通じて桑蘭さんが無事出産し、母子共に健康であることを明らかにした。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

　桑蘭さんの家族は微博で「桑蘭が今日0時19分、北京で男の子を出産した。體重は2850グラムで、母子共に健康。病院側(cè)の積極的な努力と高い醫(yī)術(shù)に感謝します。また社會各界からの関心と気遣いにも感謝します。病院にて、家族より」と書き込んでいる。

　體操選手の桑蘭さんは1998年の友好大會での事故で車椅子生活を余儀なくされてしまった。2013年に桑蘭さんはマネージャーの黃健氏と結(jié)婚し、現(xiàn)在は母親となったことに、桑蘭さんも感慨ひとしおだ。3月11日午後6時8分に桑蘭さんは微博で妊婦姿の自分の寫真を公開し、「全く想像もしなかったけれど、私ももうすぐ母親になります。ありがとう」と伝えた。寫真ではサングラスをかけた桑蘭さんが髪をなびかせ、艶やかな肌に穏やかな笑顔を浮かべている。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年4月14日