寫真は四川省南江県の市場(chǎng)で野菜を買う市民（18日撮影）

　春節(jié)（舊正月。今年は1月31日）を前に、市場(chǎng)供給を確保し、価格を抑えるため、各地は野菜?肉類など食品の供給を拡大。一部地方は備蓄肉の放出や特別店舗の開(kāi)設(shè)によって、年越し用品の市場(chǎng)供給を確保している。。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月19日