流氷から脫出した極地観測(cè)船「雪竜號(hào)」は科學(xué)観測(cè)の旅を再開(kāi)した。本記事出稿時(shí)點(diǎn)では、雪竜號(hào)は立ち往生していた海域から北東の方角に200カイリ離れた。新華社が伝えた。

　雪竜號(hào)に搭載されているすべての裝置は正常に稼働しており、船內(nèi)の淡水の供給を増やすため、海水淡水化裝置も稼働開(kāi)始した。大洋科學(xué)観測(cè)は正常に実施されている。

　第30次南極科學(xué)観測(cè)隊(duì)の臨時(shí)黨委員會(huì)は、今後の科學(xué)観測(cè)任務(wù)の調(diào)整案について検討した?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、具體的な調(diào)整案が発表されていない。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月9日