中國(guó)國(guó)家海洋局南中國(guó)海分局はこのほど、南中國(guó)海に津波観測(cè)燈浮標(biāo)（寫真）を投入した。これにより、中國(guó)東南部の沿海地方に対し、津波到達(dá)の2時(shí)間前に注意報(bào)を発表できるようになった。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

　中國(guó)は2011年に燈浮標(biāo)の投入に成功したが、その後破損していた。中國(guó)國(guó)家海洋局南中國(guó)海分局はこのほど、南中國(guó)海の中北部に新しい燈浮標(biāo)を投入した。同燈浮標(biāo)はデータを正確に受信しており、順調(diào)に稼働を開始した。同海域の津波観測(cè)燈浮標(biāo)は、中國(guó)の津波観測(cè)?予警報(bào)システムの重要な構(gòu)成部分であり、津波の波動(dòng)をリアルタイムで観測(cè)する。

　技術(shù)者によると、南中國(guó)海は潛在的な津波源、津波発生區(qū)域となっている。津波が発生した場(chǎng)合、同燈浮標(biāo)は短時(shí)間內(nèi)に津波の波動(dòng)を観測(cè)し、衛(wèi)星を通じデータをリアルタイムで中國(guó)國(guó)家海洋環(huán)境予報(bào)センターに伝送できる。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年5月9日